How do you use "not a single flake" in a sentence?

They predicted snow but there wasn't a single flake! Not a single flake all winter. Christmas without a single flake again.

not a single flake

no snow at all Complete absence of snow despite expectations. Often used when forecast snow fails to appear.

Slang Term British Unknown informal

의미: no snow at all

一片雪都没有

ni un solo copo de nieve

雪がまったく降らない

눈이 전혀 안 오는

Complete absence of snow despite expectations. Often used when forecast snow fails to appear.

尽管有所期待，但完全没有下雪。常用于天气预报说会下雪却没有下的情况。

Ausencia total de nieve a pesar de las expectativas. Se usa a menudo cuando la nieve prevista no llega.

期待に反して雪がまったく降らないこと。予報で雪が出たのに降らなかったときによく使う。

기대와 달리 눈이 전혀 오지 않는 것을 뜻한다. 예보된 눈이 오지 않았을 때 자주 쓰인다.

They predicted snow but there wasn't a single flake!
预报说有雪，可一片雪花都没有！
Pronosticaron nieve, ¡pero no cayó ni un solo copo!
雪の予報だったのに一片も降らなかった！
눈 온다고 했는데 눈송이 하나도 안 내렸어!
Not a single flake all winter.
整个冬天一片雪花都没下。
Ni un solo copo en todo el invierno.
冬の間ずっと一片の雪も降らなかった。
겨울 내내 눈 한 조각도 안 왔어.
Christmas without a single flake again.
又是一个没有雪的圣诞节。
Otra Navidad sin un solo copo de nieve.
また雪のないクリスマスだ。
또 눈 없는 크리스마스야.

맥락: weather, disappointment

어조: disappointed

Express lack of snow
表达没有下雪的遗憾时
para expresar la falta de nieve
雪が降らないことを嘆くとき
눈이 오지 않는 것을 표현할 때

In places with reliable snow
不用于经常下雪的地方
No se usa en lugares donde la nieve es habitual
雪が確実に降る地域では使わない
눈이 확실히 오는 지역에서

Common British complaint about snow forecasts that don't materialise. The UK gets less snow than many expect.

Era: modern

Generation: all ages

Social background: all