Ward
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Hospital department/section for patients.
医院的科室/病房区。
Departamento/sección del hospital para pacientes.
入院患者がいる病院の部門・病棟。
환자가 입원하는 병원의 부서/병동.
A 'ward' is a section of a hospital where patients stay. 'She's on the maternity ward.' 'Cardiac ward' handles heart patients. Wards have names or numbers.
'Ward'是医院中患者住院的区域。'She's on the maternity ward(她在产科病房)'。'Cardiac ward'是心脏科病房。病房有名字或编号。
Una 'ward' es una sección del hospital donde permanecen los pacientes. 'She's on the maternity ward' (Está en la planta de maternidad). 'Cardiac ward' atiende a pacientes de corazón. Las plantas tienen nombres o números.
「Ward」は患者が入院する病院の区画。「She's on the maternity ward(彼女は産科病棟にいる)」。「Cardiac ward」は心臓疾患の患者を扱う病棟。病棟には名前や番号がある。
'Ward'는 환자가 입원해 있는 병원의 한 구역이다. 'She's on the maternity ward.'는 산부인과 병동에 있다는 뜻이다. 'Cardiac ward'는 심장 환자를 담당하며, 병동에는 이름이나 번호가 붙는다.
예문
- He's on Ward 7. 他在7号病房Está en la planta 7「彼は7号病棟にいる」그는 7번 병동에 있어.
- The children's ward. 儿科病房La planta de pediatría「小児病棟」소아 병동.
- Maternity ward. 产科病房Planta de maternidad「産科病棟」산부인과 병동.
발음
/wɔːd/
사용 가이드
맥락: hospital, patients, departments
어조: matter-of-fact
✓ 올바른 표현
- Ward病房Planta/sala病棟병동
- On the ward在病房里En la planta病棟にいる병동에 있는
- Ward 55号病房Planta 55号病棟5호 병동
✗ 잘못된 표현
- Universal medical term全球通用的医学术语Término médico universal世界共通の医療用語전 세계 공통 의학 용어
흔한 실수
- Hospital section, not the verb 'ward off'
기원과 역사
From Old English 'weard' meaning guard or protection. Hospital wards are where patients are protected/cared for. The term has been used for hospital sections for centuries.
어원: From Old English 'weard' (protection)
최초 기록: Medical usage centuries old
문화적 배경
Era: Historical to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Hospital dramas
Regional notes: Universal medical.
변형
WardHospital ward
이 주제의 다른 표현
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare