jaunt
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
Neutral
의미: short pleasure trip
短途游玩
excursión corta
ちょっとした小旅行
짧은 나들이
A short journey taken for enjoyment. Often implies spontaneity and fun.
为了消遣而做的短途旅行。通常带有随性和轻松愉快的意味。
Un viaje corto hecho por placer. A menudo implica espontaneidad y diversión.
楽しみのための短い旅行。自発的で楽しいニュアンスがある。
즐거움을 위해 떠나는 짧은 여행. 즉흥적이고 가벼운 느낌을 내포한다.
예문
- We went on a little jaunt to the coast. 我们去海边短途游玩了一下。Hicimos una excursioncita a la costa.海岸までちょっとした小旅行に出かけた。해안까지 짧은 나들이를 다녀왔다.
- It's just a quick jaunt into town. 只是去城里溜达一下而已。Es solo un paseo rápido al centro.ちょっと街までぶらっと行くだけだよ。시내까지 잠깐 다녀오는 거야.
- Fancy a jaunt to the countryside this weekend? 这周末想去乡下转转吗?¿Te apetece una escapada al campo este fin de semana?今週末、田舎にちょっと出かけない?이번 주말에 시골로 나들이 갈래?
발음
사용 가이드
맥락: casual, pleasant
어조: cheerful
✓ 올바른 표현
- Describe short trips描述短途旅行时使用para describir viajes cortos短い旅行を表現するとき짧은 여행을 묘사할 때
✗ 잘못된 표현
- For long or serious journeys不用于长途或严肃的旅行No se usa para viajes largos o serios長い旅行やまじめな旅には使わない길거나 진지한 여행에 대해
기원과 역사
From the 16th century, originally meaning to tire out a horse. Now means a pleasant short trip.
문화적 배경
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: all
이 주제의 다른 표현
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport