Trainers
의미: Athletic shoes, sneakers
Trainers in Britain are what Americans call sneakers—athletic shoes for sport, exercise, or casual wear. The British term emphasizes function (training), while the American 'sneakers' emphasizes their quiet rubber soles (good for sneaking). This vocabulary difference catches many travelers: asking for 'trainers' in America might get you a personal fitness coach. British trainer culture is huge, with collectors ('sneakerheads' in both countries) and queues for limited releases.
예문
- Nice trainers! 运动鞋真好看!¡Bonitas zapatillas!いいスニーカーだね!멋진 운동화야!
- Wear trainers to the gym. 去健身房穿运动鞋。Ponte zapatillas para el gimnasio.ジムにはスニーカーを履いて。헬스장에는 운동화를 신어.
- I need new trainers. 我需要新运动鞋。Necesito zapatillas nuevas.新しいスニーカーが必要。새 운동화가 필요해.
- Don't wear trainers to the interview.面试别穿运动鞋。No lleves zapatillas a la entrevista.面接にスニーカーはダメ。면접에 운동화를 신지 마.
발음
/ˈtreɪnəz/
사용 가이드
맥락: clothing, sports, casual
어조: neutral, everyday
✓ 올바른 표현
- Trainers.运动鞋Zapatillasスニーカー운동화.
- My trainers.我的运动鞋Mis zapatillas私のスニーカー내 운동화.
- New trainers.新运动鞋Zapatillas nuevas新しいスニーカー새 운동화.
✗ 잘못된 표현
- American: sneakers美式:sneakersAmericano: sneakersアメリカ式:sneakers미국식: sneakers
- Context usually clear通常语境很清楚El contexto suele ser claro通常文脈で明確문맥상 보통 알 수 있음
흔한 실수
- British = trainers, American = sneakers
- Same item, different names
기원과 역사
The British term comes from 'training shoes'—footwear designed for athletic training—which became 'trainers' through typical British shortening. The American 'sneakers' dates to the 1870s, referring to the rubber soles that let wearers move quietly (sneak). Both terms emerged as mass-produced athletic footwear developed in the late 19th/early 20th century. Today the cultural divide persists: British people consistently say trainers, Americans consistently say sneakers, and both find the other term slightly odd.
어원: From 'training shoes' (for athletic training)
최초 기록: British usage from mid-20th century
문화적 배경
Era: Mid-20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British sneaker culture; Clothing and fashion
Regional notes: British term. Americans say 'sneakers.'
변형
관련 표현
이 주제의 다른 표현
More from Everyday Objects