Tipsy

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Slightly drunk; pleasantly affected by alcohol.

微醺;轻微醉意,感觉舒适。
Ligeramente borracho; agradablemente afectado por el alcohol.
ほろ酔い。心地よく酔った状態。
살짝 취한. 기분 좋게 알딸딸한 상태.

Tipsy describes the early, enjoyable stage of drinking—you feel relaxed and maybe a bit giggly, but you're still in control. It's the lightest level of intoxication, often the desired state for social drinking. 'Tipsy' has a playful, non-judgmental quality.

Tipsy形容饮酒初期愉快的状态——你感到放松,可能有点想笑,但仍然保持自制力。这是最轻度的醉意,通常是社交饮酒时的理想状态。这个词带有俏皮、不带批判的意味。
Tipsy describe la fase inicial y agradable de beber: te sientes relajado y quizá un poco risueño, pero aún tienes el control. Es el nivel más leve de embriaguez, a menudo el estado deseado para beber en sociedad. Tiene un tono juguetón y sin juicio.
Tipsyは飲酒の初期段階の心地よい状態を表します。リラックスして少しおかしくなるかもしれませんが、まだ自制はできています。最も軽い酔いの段階で、社交的な飲酒では理想的な状態とされることが多いです。遊び心があり、否定的なニュアンスのない言葉です。
Tipsy는 음주의 초기 단계, 즐거운 상태를 나타낸다—긴장이 풀리고 약간 킥킥거릴 수 있지만 아직 자제력은 있다. 가장 가벼운 수준의 취기로, 사교적 음주에서 흔히 원하는 상태이다. 'Tipsy'는 장난스럽고 비판적이지 않은 느낌이 있다.

예문

  1. I'm a bit tipsy after two glasses of wine.
    喝了两杯酒后我有点微醺
    Estoy un poco achispado después de dos copas de vino
    ワイン2杯でちょっとほろ酔いだ
    와인 두 잔에 살짝 취했어.
  2. She gets tipsy really quickly.
    她很快就会微醺
    Ella se achispa muy rápido
    彼女はすぐにほろ酔いになる
    그녀는 금방 알딸딸해져.
  3. We were all pleasantly tipsy by dinner.
    到晚饭时我们都舒服地微醺了
    Estábamos todos agradablemente achispados para la cena
    夕食までにみんな心地よくほろ酔いだった
    저녁때쯤에는 모두 기분 좋게 알딸딸했다.

발음

/ˈtɪpsi/

사용 가이드

맥락: social drinking, wine, parties

어조: light, playful

✓ 올바른 표현

  • A bit tipsy
    有点微醺
    Un poco achispado
    ちょっとほろ酔い
    살짝 취한
  • Getting tipsy
    开始微醺了
    Poniéndose achispado
    ほろ酔いになってきた
    취해 가는
  • Pleasantly tipsy
    舒服地微醺
    Agradablemente achispado
    心地よくほろ酔い
    기분 좋게 알딸딸한

흔한 실수

기원과 역사

From the idea of being slightly off-balance, as if you might tip over. The word has been used since the 16th century to describe mild intoxication. Its gentle sound matches its meaning—slightly drunk but not impaired.

어원: From the verb 'to tip,' suggesting unsteadiness

최초 기록: 16th century

문화적 배경

Era: 16th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Universal drinking culture

Regional notes: Universal English term.

변형

TipsyA bit tipsyGetting tipsy

이 주제의 다른 표현

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Pub Culture & Drinking

"Tipsy" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료