Tinkle
Slang Term
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Cutesy euphemism for urination.
小便的可爱委婉说法。
Eufemismo coqueto para orinar.
おしっこのかわいらしい婉曲表現。
소변의 귀여운 완곡 표현.
'Tinkle' is a cute/childish euphemism for urination—from the sound of urine hitting water. 'Have a tinkle' or 'go for a tinkle' is mild way to say urinate.
'Tinkle'是小便的可爱/孩子气的委婉语——源自尿液击打水面的声音。'Have a tinkle'或'go for a tinkle'是表示小便的温和说法。
'Tinkle' es un eufemismo mono/infantil para orinar, del sonido de la orina al caer en el agua. 'Have a tinkle' o 'go for a tinkle' es una forma suave de decir orinar.
「Tinkle」はおしっこのかわいい・子供っぽい婉曲表現。尿が水に当たる音から来ている。「Have a tinkle」や「go for a tinkle」はおしっこすると言う穏やかな言い方。
'Tinkle'은 소변의 귀엽고 유아적인 완곡 표현으로, 소변이 물에 떨어지는 소리에서 유래했다. 'Have a tinkle' 또는 'go for a tinkle'은 소변을 보다의 순한 표현이다.
예문
- I need a tinkle. 我要尿尿Necesito hacer pisちょっとおしっこしたい나 쉬 마려워.
- Just going for a tinkle. 去尿一下Voy a hacer pisちょっとおしっこに잠깐 쉬 하고 올게.
- Do you need to tinkle? 你要尿尿吗？¿Necesitas hacer pis?おしっこしたい？쉬 마려워?
발음
/ˈtɪŋkl/
사용 가이드
맥락: children, cutesy
어조: cute, childish
✓ 올바른 표현
- Cute way to say urinate可爱的小便说法forma mona de decir orinarおしっこするのかわいい言い方소변의 귀여운 표현
✗ 잘못된 표현
- Too cutesy for most adults对大多数成年人来说太矫情Demasiado cursi para la mayoría de adultosほとんどの大人にはかわいすぎる대부분의 어른에겐 너무 유치함
흔한 실수
- Can sound too cutesy
기원과 역사
Echoic of the sound of urination hitting toilet water. Became cute/childish euphemism for urinating. Very mild, often used with children.
어원: Echoic of urination sound
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Children's language
Regional notes: British and American.
변형
TinkleHave a tinkle
이 주제의 다른 표현
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions