Throne

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Humorous term for toilet; the porcelain throne.

厕所的幽默称呼;瓷制宝座。
Término humorístico para el váter; el trono de porcelana.
トイレのユーモラスな呼び方。磁器の玉座。
화장실의 유머러스한 표현. 도자기 왕좌.

'The throne' or 'porcelain throne' is humorous slang for the toilet—comparing sitting on the toilet to sitting on a royal throne. Often used in 'sitting on the throne' euphemism.

'The throne'或'porcelain throne(瓷制宝座)'是厕所的幽默俚语——将坐在马桶上比作坐在皇家宝座上。常用于'sitting on the throne(坐在宝座上)'这一委婉说法。
'The throne' o 'porcelain throne' (trono de porcelana) es jerga humorística para el váter, comparando sentarse en el váter con sentarse en un trono real. Se usa a menudo en el eufemismo 'sitting on the throne' (sentado en el trono).
「The throne」や「porcelain throne(磁器の玉座)」はトイレのユーモラスな俗語。トイレに座ることを王座に座ることに例えている。「sitting on the throne(玉座に座っている)」という婉曲表現でよく使われる。
'The throne' 또는 'porcelain throne'은 화장실을 유머러스하게 부르는 속어로, 변기에 앉는 것을 왕좌에 앉는 것에 비유한 표현입니다. 'sitting on the throne'이라는 완곡 표현으로 자주 사용됩니다.

예문

  1. He's sitting on the throne.
    他正坐在宝座上——在上厕所
    Está sentado en el trono — en el váter
    彼は玉座に座っている=トイレ中
    그는 왕좌에 앉아 있어 = 화장실 중
  2. I'll be on the porcelain throne.
    我会在瓷制宝座上
    Estaré en el trono de porcelana
    磁器の玉座にいるよ
    도자기 왕좌에 있을게.
  3. The throne room.
    宝座室——厕所
    La sala del trono — el váter
    玉座の間=トイレ
    왕좌의 방 = 화장실

발음

/θrəʊn/

사용 가이드

맥락: humorous

어조: humorous

✓ 올바른 표현

  • Humorous term for toilet
    厕所的幽默称呼
    término humorístico para el váter
    トイレのユーモラスな呼び方
    화장실의 유머러스한 표현

✗ 잘못된 표현

  • Not for formal situations
    不适用于正式场合
    No para situaciones formales
    フォーマルな場面には不向き
    격식 있는 자리에는 부적합

흔한 실수

기원과 역사

Humorous comparison between toilet seat and royal throne. Both involve sitting in a seat of power (one kind or another). Self-deprecating humor about toilet time.

어원: Royal throne metaphor

최초 기록: 20th century

문화적 배경

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common joke

Regional notes: Universal English humor.

변형

ThronePorcelain throneThrone room

이 주제의 다른 표현

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Throne" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료