unplug
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
Neutral
의미: disconnect from technology
远离科技产品
desconectarse de la tecnología
テクノロジーから離れる
기술 기기에서 벗어나다
To take a break from electronic devices and the internet. Often used for digital detox or holidays.
暂时不使用电子设备和互联网。常用于描述数字排毒或假期。
Tomarse un descanso de los dispositivos electrónicos e internet. Se usa a menudo para la desintoxicación digital o las vacaciones.
電子機器やインターネットから離れて休憩すること。デジタルデトックスや休暇の際によく使われる。
전자 기기와 인터넷에서 잠시 벗어나는 것. 디지털 디톡스나 휴가 때 자주 사용된다.
예문
- I need to unplug for a few days. 我需要断网几天。Necesito desconectar unos días.数日間デジタルから離れないと。며칠간 디지털에서 좀 떨어져야겠어.
- We completely unplugged during the camping trip. 露营的时候我们完全断网了。Desconectamos completamente durante la acampada.キャンプの間は完全にデジタルから離れた。캠핑하는 동안 완전히 디지털에서 벗어났어.
- It's healthy to unplug occasionally. 偶尔断网对健康有好处。Es sano desconectar de vez en cuando.たまにデジタルから離れるのは健康的だ。가끔 디지털에서 벗어나는 건 건강에 좋다.
발음
사용 가이드
맥락: wellness, holidays
어조: refreshing
✓ 올바른 표현
- Describe digital breaks描述数字休息Describir descansos digitalesデジタル休憩を説明する디지털 휴식을 설명할 때
✗ 잘못된 표현
- For brief disconnections用于短暂断开连接的情况Para desconexiones breves短時間の切断の場合には使わない짧은 일시적 단절에는 사용하지 않음
기원과 역사
Metaphor from physically unplugging electrical devices. Became common as digital wellness awareness grew.
문화적 배경
Era: modern
Generation: all ages
Social background: all
이 주제의 다른 표현
Go viral
★★★★★
To spread rapidly and widely on the internet.
Ghost (someone)
★★★★★
To suddenly cut off all communication with someone.
Troll
★★★★★
Someone who posts inflammatory content online to provoke ...
FOMO
★★★★★
Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences.
Clickbait
★★★★★
Sensationalized content designed to attract clicks.
Flex
★★★★★
To show off, especially on social media.
More from Technology & Modern Life