dox
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
informal
의미: publish someone's private information
公开他人的私人信息
publicar la información privada de alguien
他人の個人情報を晒す
타인의 개인정보를 공개하다
To reveal someone's personal information online without consent, often as harassment or revenge.
未经同意在网上公开他人的个人信息,通常作为骚扰或报复手段。
Revelar la información personal de alguien en internet sin su consentimiento, a menudo como acoso o venganza.
同意なく他人の個人情報をオンラインで公開すること。嫌がらせや復讐として行われることが多い。
동의 없이 타인의 개인정보를 온라인에 공개하는 것. 대개 괴롭힘이나 보복의 수단으로 사용된다.
예문
- She was doxed after the controversial tweet. 她在发了那条争议推文后被人肉了。Le hicieron doxing después del tuit polémico.物議を醸すツイートの後、彼女は個人情報を晒された。논란이 된 트윗 이후 그녀는 신상이 털렸다.
- Doxing is illegal in many jurisdictions. 人肉搜索在很多地方是违法的。El doxing es ilegal en muchas jurisdicciones.ドキシングは多くの法域で違法だ。신상 털기는 많은 관할권에서 불법이다.
- They threatened to dox him if he didn't comply. 他们威胁说如果他不服从就公开他的个人信息。Le amenazaron con hacer doxing si no obedecía.従わなければ個人情報を晒すと脅された。순순히 따르지 않으면 신상을 털겠다고 협박했다.
발음
사용 가이드
맥락: internet, harassment
어조: serious
✓ 올바른 표현
- Describe privacy violation描述隐私侵犯Describir una violación de la privacidadプライバシー侵害を説明する개인정보 침해를 설명할 때 사용
✗ 잘못된 표현
- For legitimate information sharing不要用来形容正当的信息分享No usar para el intercambio legítimo de información正当な情報共有には使わない합법적인 정보 공유에는 사용하지 않음
기원과 역사
From 'docs' (documents). Emerged from hacker culture where revealing someone's identity was called 'dropping docs.'
문화적 배경
Era: modern
Generation: younger
Social background: all
이 주제의 다른 표현
Go viral
★★★★★
To spread rapidly and widely on the internet.
Ghost (someone)
★★★★★
To suddenly cut off all communication with someone.
Troll
★★★★★
Someone who posts inflammatory content online to provoke ...
FOMO
★★★★★
Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences.
Clickbait
★★★★★
Sensationalized content designed to attract clicks.
Flex
★★★★★
To show off, especially on social media.
More from Technology & Modern Life