How do you use "struck gold" in a sentence?

They struck gold with that viral video - millions of views! We've struck gold with this new recipe - customers love it. She struck gold when she met her business partner.

struck gold

Q: What does "struck gold" mean?

made a valuable discovery or achievement Found something extremely valuable or lucrative. From the gold rush era, now used for any major fortunate discovery.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: made a valuable discovery or achievement

发现了有价值的东西，取得了重大成就

hacer un descubrimiento valioso o lograr algo importante

貴重な発見や成果を得る

귀중한 발견이나 성과를 거두다

Found something extremely valuable or lucrative. From the gold rush era, now used for any major fortunate discovery.

发现了极有价值或利润丰厚的东西。源自淘金热时代，现在用于任何重大的幸运发现。

Encontrar algo extremadamente valioso o lucrativo. Proviene de la fiebre del oro, ahora se usa para cualquier descubrimiento afortunado importante.

非常に価値のあるもの、または利益の大きいものを見つけること。ゴールドラッシュ時代に由来し、現在はあらゆる大きな幸運な発見に使われる。

매우 가치 있거나 수익성이 높은 것을 발견하다. 골드러시 시대에서 유래했으며, 현재는 큰 행운의 발견에 사용.

예문

They struck gold with that viral video - millions of views!
他们那个爆款视频挖到了金矿——播放量达数百万！
Dieron con una mina de oro con ese vídeo viral: ¡millones de visitas!
あのバズった動画で金脈を掘り当てた。何百万回も再生されている！
그 바이럴 영상으로 금맥을 찾았다—조회수가 수백만이다!
We've struck gold with this new recipe - customers love it.
我们这个新配方挖到了金矿，顾客们很喜欢。
Hemos dado en el clavo con esta nueva receta: a los clientes les encanta.
この新レシピで大当たりした。お客さんに大人気だ。
이 새 레시피로 대박을 터뜨렸다—손님들이 정말 좋아한다.
She struck gold when she met her business partner.
她遇到商业伙伴时真是淘到了宝。
Encontró una mina de oro cuando conoció a su socio.
彼女はビジネスパートナーに出会った時、金脈を掘り当てた。
그녀는 비즈니스 파트너를 만났을 때 금맥을 찾았다.

발음

사용 가이드

맥락: casual, business

어조: excited

✓ 올바른 표현

Describe valuable discoveries
形容重大发现
describir descubrimientos valiosos
貴重な発見を表す
귀중한 발견을 묘사할 때

✗ 잘못된 표현

For minor successes
不用于小成就
No se usa para éxitos menores
小さな成功には使わない
사소한 성공에는 사용하지 않음

기원과 역사

From the 19th century gold rushes in California and Australia where striking gold literally meant finding gold deposits.

문화적 배경

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all

이 주제의 다른 표현

Smash it ★★★★★ To succeed brilliantly or perform excellently. Nail it ★★★★★ To do something perfectly or exactly right. Pull it off ★★★★★ To succeed in doing something difficult. Fall through ★★★★★ To fail to happen or be completed. Ace it ★★★★★ To do something extremely well, especially a test. Flop ★★★★★ A complete failure, especially of a performance or product.