Stressy

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Very Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Easily stressed, prone to anxiety

容易紧张的、容易焦虑的
Fácilmente estresado, propenso a la ansiedad
ストレスを感じやすい、不安になりやすい
쉽게 스트레스 받는, 불안해지기 쉬운

Being stressy means being in a stressed state or having a tendency to stress easily. It's a casual way to describe someone who's currently anxious or who tends toward stress. Very British informal.

Stressy意味着处于紧张状态或容易紧张的倾向。这是一种随意的方式来描述目前焦虑或容易紧张的人。非常英式的非正式表达。
Estar 'stressy' significa estar en un estado estresado o tener tendencia a estresarse fácilmente. Es una forma casual de describir a alguien que está actualmente ansioso o que tiende hacia el estrés. Muy informal británico.
「Stressy」はストレス状態にあること、またはストレスを感じやすい傾向を意味します。現在不安を感じている人やストレスを感じやすい人をカジュアルに表現する方法です。とてもイギリス的なインフォーマル表現。
stressy는 스트레스를 받은 상태이거나 쉽게 스트레스를 받는 성향을 가리키는 표현이다. 현재 불안한 상태이거나 스트레스에 민감한 사람을 캐주얼하게 묘사할 때 쓴다. 매우 영국식 비격식 표현이다.

예문

  1. I get really stressy before exams.
    考试前我真的很紧张。
    Me pongo muy estresado antes de los exámenes.
    試験前はすごくストレス感じる。
    시험 전에 엄청 예민해져.
  2. Don't be stressy—everything's under control.
    别那么紧张——一切都在掌控之中。
    No estés tan estresado—todo está bajo control.
    そんなにストレス感じないで——全部コントロールできてる。
    너무 예민하게 굴지 마——다 잘 되고 있어.
  3. She's been stressy all week about the wedding.
    她整个星期都为婚礼紧张兮兮的。
    Ha estado muy estresada toda la semana por la boda.
    結婚式のことで一週間ずっとピリピリしてた。
    결혼식 때문에 일주일 내내 예민했어.
  4. Sorry I'm being stressy—work is mental right now.
    抱歉我这么紧张——工作现在太疯狂了。
    Perdón si estoy estresado—el trabajo está loco ahora mismo.
    ピリピリしてごめん——仕事が今やばいんだ。
    예민하게 굴어서 미안——요즘 일이 미쳤거든.

발음

/ˈstresi/

사용 가이드

맥락: friends, family

어조: informal, self-aware

✓ 올바른 표현

  • I'm being stressy.
    我很紧张。
    Estoy estresado.
    ピリピリしてる。
    나 예민하게 굴고 있어.
  • Don't be stressy.
    别那么紧张。
    No estés tan estresado.
    ピリピリしないで。
    예민하게 굴지 마.
  • She's so stressy.
    她很容易紧张。
    Es muy estresable.
    彼女はすぐストレス感じる。
    그녀는 정말 예민해.

✗ 잘못된 표현

  • Very informal—use 'stressed' in formal contexts
    非常非正式——在正式场合用'stressed'
    Muy informal—usar 'estresado' en contextos formales
    とてもインフォーマル——フォーマルな場では「stressed」を使う
    매우 비격식적——격식 있는 상황에서는 'stressed'를 사용할 것
  • May not be understood outside UK
    在英国以外可能不被理解
    Puede no ser entendido fuera del Reino Unido
    イギリス以外では通じないかも
    영국 밖에서는 이해되지 않을 수 있음

흔한 실수

기원과 역사

Informal British formation adding '-y' to 'stress' to create an adjective. This diminutive form makes the stress sound more manageable and relatable.

어원: Informal adjective from 'stress' + '-y' suffix

최초 기록: British informal usage from late 20th century

문화적 배경

Era: Late 20th century onwards

Generation: Younger generations primarily

Social background: Universal

Pop culture: Common in British casual conversation; Used in British social media

Regional notes: British slang. Americans would say 'stressed' or 'stressed out.'

변형

Being stressyGetting stressyA bit stressy

관련 표현

이 주제의 다른 표현

Chuffed ★★★★★ Very pleased or delighted about something Knackered ★★★★★ Extremely tired or exhausted Gutted ★★★★★ Extremely disappointed or upset Buzzing ★★★★★ Feeling excited and full of energy Fuming ★★★★★ Extremely angry Livid ★★★★★ Furiously angry
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Emotions & Feelings

"Stressy" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료