Stottie
의미: Round flat bread/cake (North East speciality).
A stottie (or stottie cake) is a round, flat bread native to North East England. Dense and filling, it's traditionally used for sandwiches. 'Ham and pease pudding stottie' is a classic. The name comes from the bread's ability to 'stot' (bounce) if thrown.
예문
- Ham and pease pudding stottie. 火腿豌豆布丁面包Bocadillo de jamón con pudin de guisantesハムとピースプディングのストッティー햄과 피스 푸딩 스토티.
- Get us a stottie from Greggs. 去Greggs买个面包来Tráeme un stottie de Greggsグレッグスでストッティー買ってきて그레그스에서 스토티 하나 사다 줘.
- Nothing beats a proper stottie. 没什么比得上正宗的stottieNada supera un buen stottieちゃんとしたストッティーに勝るものはない제대로 만든 스토티만 한 게 없어.
발음
/ˈstɒti/
사용 가이드
맥락: food, North East, bakery
어조: regional, affectionate
✓ 올바른 표현
- Stottie扁面包pan planoストッティー스토티
- Stottie cake面饼pan plano redondoストッティーケーキ스토티 케이크
- Ham stottie火腿面包stottie de jamónハムストッティー햄 스토티
✗ 잘못된 표현
- North East specific—might need explanation elsewhere英格兰东北部特有——在其他地方可能需要解释Específico del noreste de Inglaterra, puede necesitar explicación en otros sitios北東イングランド限定——他の地域では説明が必要かも북동 잉글랜드 고유 표현——다른 지역에서는 설명이 필요할 수 있음
흔한 실수
- It's a specific bread, not just any roll
기원과 역사
From Geordie/Northern 'stot' meaning to bounce. The bread is dense enough that it supposedly bounces if thrown. Stotties originated in North East bakeries and remain a regional speciality.
어원: From 'stot' (to bounce)
최초 기록: North East regional food
문화적 배경
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal in North East
Pop culture: Greggs; North East bakeries
Regional notes: Exclusively North East.
이야기와 상식
Greggs started in Newcastle and stotties were one of their first products. The stottie remains a North East icon—Greggs still sells them in the region but they're rare elsewhere.
변형
이 주제의 다른 표현
More from Regional British Dialects