Stockbroker belt
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Affluent commuter suburbs
富裕的通勤郊区
Suburbios residenciales de alto nivel
裕福な通勤者が住む郊外
부유한 통근자 교외 지역
The wealthy suburbs around a major city, particularly London, where affluent professionals live and commute from. Associated with large houses and high incomes.
大城市(尤其是伦敦)周围的富裕郊区,富裕的专业人士住在这里通勤上班。与大房子和高收入联系在一起。
Los suburbios adinerados alrededor de una gran ciudad, especialmente Londres, donde viven y desde donde se desplazan profesionales acaudalados. Se asocia con grandes casas y altos ingresos.
大都市、特にロンドン周辺の裕福な郊外で、豊かな専門職の人々が住んで通勤する地域。大きな家や高収入と結び付けられる。
대도시, 특히 런던 주변의 부유한 교외 지역으로, 고소득 전문직 종사자들이 거주하며 통근하는 곳. 넓은 주택과 높은 소득과 연관된다.
예문
- Lives in the stockbroker belt. 住在富人通勤郊区vive en la zona residencial de alto nivel裕福な郊外に住んでいる부유층 교외 지역에 산다.
- A stockbroker belt village. 富人通勤区的村庄un pueblo de la zona residencial de alto nivel裕福な郊外の村부유층 교외의 마을.
- Very stockbroker belt. 非常富人郊区风格muy de zona residencial acomodadaとても裕福な郊外らしい매우 부유층 교외 느낌이다.
발음
사용 가이드
맥락: geography, class
어조: descriptive, sometimes envious
✓ 올바른 표현
- In the stockbroker belt在富人通勤区en la zona residencial de alto nivel裕福な郊外に부유층 교외 지역에
- Stockbroker belt lifestyle富人郊区的生活方式estilo de vida de zona residencial acomodada裕福な郊外のライフスタイル부유층 교외 생활 방식
✗ 잘못된 표현
- N/A—descriptive term不适用,属于描述性词汇No aplica, es un término descriptivo特になし、描写的な用語해당 없음—묘사적 표현
흔한 실수
- None significant
기원과 역사
British term from the early 20th century for the affluent suburbs around London where wealthy City workers (like stockbrokers) could afford to live.
어원: Stockbroker (wealthy profession) + belt (surrounding area)
최초 기록: Early 20th century
문화적 배경
Era: 20th century onwards
Generation: All generations
Social background: Upper-middle class suburbs
Pop culture: Surrey stereotypes
Regional notes: Particularly Home Counties around London.
변형
Stockbroker beltThe stockbroker belt
이 주제의 다른 표현
Posh
★★★★★
Upper class; elegant and expensive
Born with a silver spoon
★★★★★
Born into wealth and privilege
Keeping up with the Joneses
★★★★★
Competing with neighbours for status
Rough
★★★★★
Uncouth; from a tough neighbourhood
Classy
★★★★★
Stylish and sophisticated
Snob
★★★★★
Someone who looks down on those of lower status
More from Class & Social Status