How do you use "Stan" in a sentence?

I stan her so hard. The Taylor stans are dedicated. We stan a queen.

Stan

Q: What does "Stan" mean?

Extremely devoted fan; to be a devoted fan. A 'stan' is an obsessive, devoted fan. 'I stan' means I'm a huge fan. From Eminem's song 'Stan' about an obsessive fan. Can be used positively (dedication) or negatively (obsession).

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Extremely devoted fan; to be a devoted fan.

狂热粉丝；疯狂追星。

Fan incondicional; ser fan incondicional.

熱狂的なファン。熱烈に応援すること。

극도로 열성적인 팬. 열렬하게 응원하다.

A 'stan' is an obsessive, devoted fan. 'I stan' means I'm a huge fan. From Eminem's song 'Stan' about an obsessive fan. Can be used positively (dedication) or negatively (obsession).

「Stan」是狂热的、死忠的粉丝。「I stan」意思是「我是铁粉」。源自Eminem的歌曲《Stan》，讲述一个疯狂的粉丝。可以是正面（忠诚）也可以是负面（痴迷）的。

Un «stan» es un fan obsesivo y devoto. «I stan» significa que soy un gran fan. Proviene de la canción «Stan» de Eminem sobre un fan obsesivo. Puede usarse en sentido positivo (dedicación) o negativo (obsesión).

「Stan」は熱狂的で献身的なファンのこと。「I stan」は「大ファンだ」という意味。エミネムの曲「Stan」（熱狂的なファンを描いた曲）が語源。ポジティブ（献身）にもネガティブ（執着）にも使われる。

Stan은 놀라운 의미 변화를 겪었다: 위험한 집착에 대한 경고에서 헌신적인 팬덤의 찬양으로. 오늘날 'I stan'은 단순히 열렬한 지지를 뜻하며, 명사 'stan'은 헌신적인 팬 커뮤니티를 가리킨다. K-pop 팬덤이 이 용어를 받아들여 변형시켰다. 원래의 어두운 의미도 남아 있지만 긍정적 용법이 지배적이다.

예문

I stan her so hard.
我超级粉她
Soy superfan de ella
彼女のことめちゃくちゃ推してる
나 이 아티스트 진짜 열렬히 좋아해.
The Taylor stans are dedicated.
Taylor的铁粉很执着
Los stans de Taylor son muy dedicados
テイラーのスタンは熱心だ
팬들이 온라인에서 그녀를 옹호하고 있다.
We stan a queen.
我们追女王
Somos fans de una reina
女王を推す
소신 있는 여왕을 응원합니다.

발음

/stæn/

사용 가이드

맥락: fandom, devotion, music

어조: devoted, sometimes ironic

✓ 올바른 표현

Stan
铁粉
stan
スタン
덕질하다
I stan
我粉
soy fan
推してる
우리 덕질 중
We stan
我们追
somos fans
推す
찐팬들

✗ 잘못된 표현

Original meaning was negative—obsessive fan
原意是负面的，指疯狂的粉丝
El significado original era negativo: fan obsesivo
元々の意味はネガティブで、執着的なファンを指していた
맥락 없이 부정적으로 사용하지 말 것—현재는 긍정적 용법이 주류

흔한 실수

Now mostly positive but origin was about dangerous obsession

기원과 역사

From Eminem's 2000 song 'Stan' about an obsessive fan. 'Stan' (stalker + fan) became slang for devoted fans. Evolved from negative (obsessive) to positive (dedicated) over time.

어원: From Eminem song; stalker + fan

최초 기록: Eminem 2000, mainstream 2010s

문화적 배경

Era: 2000 origin, 2010s mainstream

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Eminem 'Stan'; Stan Twitter

Regional notes: American origin, global.

이야기와 상식

Eminem's 'Stan' depicted an increasingly obsessive fan who eventually kills himself and his girlfriend. The term 'stan' was negative but was reclaimed by fan communities as a badge of dedication.

변형

StanStanningStans

이 주제의 다른 표현

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.