long shot
Slang Term
BritishAmericanAustralian
Unknown
Neutral
의미: unlikely to succeed
成功的可能性很小
poco probable que tenga éxito
成功の見込みが薄い
성공 가능성이 낮은
Something with low probability of success. From betting where long shots have high odds against winning.
成功概率很低的事情。源自赌博中'冷门'赔率很高、胜算很低。
Algo con baja probabilidad de éxito. Proviene de las apuestas, donde los candidatos improbables tienen altas cuotas en contra.
成功する確率が低いこと。賭けで大穴(ロングショット)は勝つ見込みが低いことに由来する。
성공 확률이 낮은 것. 배팅에서 당첨 가능성이 극히 낮은 것을 가리키는 데서 유래했다.
예문
- It's a long shot, but worth trying. 希望渺茫,但值得一试。Es muy difícil, pero merece la pena intentarlo.望みは薄いが、やってみる価値はある。가능성은 희박하지만 시도해 볼 가치는 있다.
- Getting tickets now is a long shot. 现在买票基本没戏。Conseguir entradas ahora es casi imposible.今からチケットを取るのはかなり難しい。지금 티켓을 구하는 건 거의 불가능하다.
- She was a long shot for the role but got it. 她本来不太可能得到这个角色,但她做到了。Era una candidata improbable para el papel, pero lo consiguió.彼女はその役の大穴だったが、見事に射止めた。그녀는 그 역할의 다크호스였지만 해냈다.
발음
사용 가이드
맥락: uncertainty, chances
어조: realistic
✓ 올바른 표현
- Describe low probability描述低概率Describir baja probabilidad低い可能性を表現する낮은 확률을 묘사할 때
✗ 잘못된 표현
- For likely outcomes不用于可能性高的结果No se usa para resultados probables可能性が高い結果に対しては使わない가능성이 높은 결과에는 사용하지 않음
기원과 역사
From horse racing - a long shot is a horse given very low odds of winning, requiring a distant possibility.
문화적 배경
Era: timeless
Generation: all ages
Social background: all
이 주제의 다른 표현
Kick off
★★★★★
To start something; also to become angry (British).
Throw in the towel
★★★★★
To give up or admit defeat.
Touch base
★★★★★
To make brief contact with someone.
Game plan
★★★★★
A strategy or plan of action.
Par for the course
★★★★★
Normal or expected; typical for the situation.
Front runner
★★★★★
The leading candidate or competitor.
More from Sports & Games