How do you use "Snack" in a sentence?

He's looking like a snack today. She's not a snack, she's the whole meal. What a snack!

Snack

Q: What does "Snack" mean?

An attractive person. Calling someone a 'snack' means they're attractive—something you'd like to consume. 'Whole meal' = even more attractive. 'Looking like a snack' = looking attractive. Less serious/formal than calling someone 'hot.'

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An attractive person.

有魅力的人。

Una persona atractiva.

魅力的な人。

매력적인 사람.

Calling someone a 'snack' means they're attractive—something you'd like to consume. 'Whole meal' = even more attractive. 'Looking like a snack' = looking attractive. Less serious/formal than calling someone 'hot.'

把一个人叫做「snack」（零食）意味着他们很有吸引力——让人想要'品尝'。「Whole meal」＝更有吸引力。「Looking like a snack」＝看起来很有魅力。比叫人「hot」更轻松、不那么正式。

Llamar a alguien «snack» (tentempié) significa que es atractivo/a, algo que querrías degustar. «Whole meal» = aún más atractivo/a. «Looking like a snack» = tener muy buen aspecto. Menos serio/formal que llamar a alguien «hot».

誰かを「snack」と呼ぶのは、その人が魅力的という意味——食べたくなるような存在。「Whole meal」＝さらに魅力的。「Looking like a snack」＝魅力的に見える。「hot」と呼ぶよりカジュアルで軽い表現。

누군가를 'snack'이라고 부르는 것은 매력적이라는 뜻이다—먹고 싶을 정도로. 'Whole meal' = 더 매력적인. 'Looking like a snack' = 매력적으로 보이는. '핫하다'보다 덜 진지하고 격식 없는 표현이다.

예문

He's looking like a snack today.
他今天看起来好帅
Hoy está para comérselo
今日の彼はスナックみたいにいい感じ
오늘 그 사람 간식처럼 맛있어 보여.
She's not a snack, she's the whole meal.
她不只是零食，她是一整顿大餐
No es un tentempié, es un banquete
彼女はスナックじゃない、フルコースだ
그녀는 간식이 아니라 풀코스야.
What a snack!
太帅/太美了！
¡Qué bombón!
なんてスナック！
완전 간식이네!

발음

/snæk/

사용 가이드

맥락: attraction, compliments, casual

어조: flirty, playful

✓ 올바른 표현

Snack
好看的人
bombón
スナック＝魅力的な人
스낵
Looking like a snack
看起来很有魅力
estar para comérselo/a
スナックみたいに見える
스낵처럼 보이는
Whole meal
大餐＝超级有魅力
un banquete
フルコース＝超魅力的
풀 코스

✗ 잘못된 표현

Can be seen as objectifying in formal contexts
在正式场合可能被视为物化他人
En contextos formales puede interpretarse como cosificación
フォーマルな場面では物扱いと受け取られることがある
공식적인 자리에서는 대상화로 보일 수 있음

흔한 실수

Casual compliment, not appropriate everywhere

기원과 역사

From the metaphor of attractive people being appetising—something you want to 'consume.' Evolved from earlier slang like 'dish' and 'hot.' 'Whole meal' intensifies the compliment.

어원: Metaphor: attractive person as appetising snack

최초 기록: 2010s

문화적 배경

Era: 2010s onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Social media; Dating culture

Regional notes: American origin, global usage.

변형

SnackWhole mealLooking like a snack

이 주제의 다른 표현

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.