Skip
Slang Term
BritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Large waste container (dumpster)
大型废物箱（翻斗箱）
Contenedor de escombros
大型廃棄物コンテナ（ダンプスター）
대형 폐기물 컨테이너 (덤프스터)
Large open-topped container for construction or household waste, usually rented.
用于建筑或家庭废物的大型敞口容器，通常是租用的。
Gran contenedor abierto para residuos de construcción o del hogar, generalmente alquilado.
建設や家庭の廃棄物用の上部が開いた大型コンテナ。通常レンタルで使う。
건축 폐기물이나 가정 폐기물을 담는 지붕 없는 대형 컨테이너로, 보통 임대하여 사용한다.
예문
- Hired a skip for the renovation. 为装修租了个大废物箱Alquilamos un contenedor para la reformaリフォームのためにコンテナを借りた리모델링을 위해 컨테이너를 빌렸다.
- Chucked it in the skip. 扔进了大废物箱Lo tiré al contenedorコンテナに放り込んだ컨테이너에 던져 넣었다.
발음
/skɪp/
사용 가이드
맥락: construction, moving
어조: practical
✓ 올바른 표현
- British/Australian英式/澳式用法Uso británico/australianoイギリス・オーストラリアで使用영국/호주식
✗ 잘못된 표현
- US—use dumpster美式英语中用dumpsterEn EE. UU. se usa dumpsterアメリカではdumpsterを使う미국에서는 dumpster 사용
흔한 실수
- Not American term
기원과 역사
From Old Norse 'skeppa' meaning basket.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: Home renovation shows
Regional notes: British.
변형
Skip
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Brolly
★★★★★
An umbrella
Wellies
★★★★★
Wellington boots, rubber boots
Trainers
★★★★★
Athletic shoes, sneakers
Jumper
★★★★★
Sweater, pullover
Trousers
★★★★★
Pants (American)
Pants
★★★★★
Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
More from Everyday Objects