How do you use "split up" in a sentence?

They split up after five years. We're splitting up - it's not working. Did you hear? Tom and Sarah split up.

split up

end a relationship To break up with someone or end a relationship. The 'split' suggests a division of what was once joined.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

의미: end a relationship

分手。

Terminar una relación.

別れる。

헤어지다

To break up with someone or end a relationship. The 'split' suggests a division of what was once joined.

和某人分手或结束一段关系。'Split'暗示曾经合在一起的东西被分开了。

Romper con alguien o terminar una relación. 'Split' sugiere la división de lo que antes estaba unido.

誰かと別れる、関係を終わらせること。「Split」は一つだったものが二つに分かれることを示唆する。

누군가와 결별하거나 관계를 끝내는 것. 'split(나누다)'이라는 단어가 한때 하나였던 것이 갈라지는 느낌을 준다.

They split up after five years.
他们交往五年后分手了
Rompieron después de cinco años
彼らは5年付き合って別れた
그들은 5년 사귀고 헤어졌어
We're splitting up - it's not working.
我们要分手了，合不来
Lo dejamos, no funciona
私たち別れるの、うまくいかないから
우리 헤어져, 잘 안 되니까
Did you hear? Tom and Sarah split up.
你听说了吗？汤姆和莎拉分手了
¿Te enteraste? Tom y Sarah han roto
聞いた？トムとサラが別れたって
들었어? 톰이랑 사라가 헤어졌대

맥락: breakups

어조: matter-of-fact

Describe relationship endings
用来描述分手
para describir rupturas
別れを表現する時に使う
관계의 끝을 설명할 때 사용

For trial separations
不用于试验性的分居
No se usa para separaciones temporales
試験的な別居には使わない
시험적 별거에는 사용하지 않음

Simple descriptive term - a couple that was together now splits apart into separate individuals.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all