How do you use "match made in heaven" in a sentence?

Those two are a match made in heaven. The partnership proved to be a match made in heaven. Everyone thought they were a match made in heaven.

match made in heaven

perfect romantic pairing Two people who are ideally suited for each other, as if their union was ordained by divine forces.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

의미: perfect romantic pairing

天造地设的一对。

Pareja perfecta.

天が結んだカップル、理想のペア。

천생연분

Two people who are ideally suited for each other, as if their union was ordained by divine forces.

两个非常般配的人，仿佛他们的结合是天意。

Dos personas que son ideales la una para la otra, como si su unión hubiera sido dispuesta por fuerzas divinas.

お互いに理想的にぴったり合った二人。まるで神の導きで結ばれたかのよう。

서로에게 이상적으로 어울리는 두 사람. 마치 신이 맺어준 인연인 것처럼.

Those two are a match made in heaven.
那两个人真是天造地设的一对
Esos dos son la pareja perfecta
あの二人は天が引き合わせた組み合わせだ
저 두 사람은 천생연분이야.
The partnership proved to be a match made in heaven.
事实证明这个合作是天作之合
La asociación resultó ser una combinación perfecta
そのパートナーシップは天の配剤だった
그 파트너십은 천생연분이었다.
Everyone thought they were a match made in heaven.
大家都觉得他们是天生一对
Todos pensaban que eran la pareja perfecta
みんな彼らは最高のカップルだと思っていた
모두 그들이 천생연분이라고 생각했다.

맥락: romance, compatibility

어조: approving

Praise good pairings
用来赞美般配的一对
para elogiar buenas parejas
素晴らしいカップルを褒める時に使う
잘 어울리는 커플을 칭찬할 때

Sarcastically about bad matches
不要讽刺地用于不般配的组合
No se usa con sarcasmo para parejas mal avenidas
うまくいっていないカップルに皮肉として使わない
안 어울리는 커플에게 빈정대며

Religious notion that marriages are arranged by God or fate. The phrase suggests divine approval of the union.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all