How do you use "lovebirds" in a sentence?

Look at the lovebirds in the corner! The lovebirds are at it again. When did you two become such lovebirds?

lovebirds

affectionate couple A couple who are openly affectionate with each other. From the species of parrots that sit close together.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown informal

의미: affectionate couple

恩爱的情侣。

Pareja cariñosa.

仲良しカップル。

다정한 커플

A couple who are openly affectionate with each other. From the species of parrots that sit close together.

公开表达爱意的情侣。源自一种喜欢紧紧依偎在一起的鹦鹉。

Una pareja que muestra abiertamente su cariño mutuo. Proviene de la especie de loros que se sientan juntos.

お互いに公然と愛情を示すカップル。寄り添って座るインコの種類から来ている。

서로에게 공개적으로 애정 표현을 하는 커플을 말한다. 나란히 붙어 앉는 습성이 있는 앵무새 종에서 유래했다.

Look at the lovebirds in the corner!
看角落里那对恩爱的小情侣！
¡Mirad a los tortolitos en la esquina!
隅っこにいるラブラブカップルを見てよ！
저 구석에 있는 잉꼬부부 좀 봐!
The lovebirds are at it again.
那对鸳鸯又在秀恩爱了
Los tortolitos otra vez
あのおしどり夫婦がまたイチャイチャしてる
저 잉꼬부부가 또 저러고 있어
When did you two become such lovebirds?
你们俩什么时候变得这么恩爱了？
¿Desde cuándo sois tan tortolitos?
いつからそんなにラブラブになったの？
너희 둘 언제부터 그렇게 잉꼬부부가 된 거야?

맥락: teasing, couples

어조: teasing

Tease affectionate couples
用来调侃恩爱的情侣
para bromear con parejas cariñosas
仲良しカップルをからかう時に使う
다정한 커플을 놀릴 때 사용

To couples who aren't affectionate
不用于不亲密的情侣
No se usa con parejas que no son cariñosas
仲が良くないカップルには使わない
다정하지 않은 커플에게는 사용하지 않음

From lovebird parrots, which are known for sitting close to their mates and showing affection.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all