Quarters
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Military housing or lodgings
军队宿舍
Alojamiento militar
軍の宿舎
군 숙소, 관사
Military term for assigned living accommodation. 'Married quarters' are housing for military families.
军事术语，指分配的住所。'Married quarters'是为军人家庭提供的住房。
Término militar para el alojamiento asignado. 'Married quarters' son las viviendas para familias militares.
割り当てられた居住施設を意味する軍事用語。「Married quarters」は軍の家族向け住宅のこと。
배정된 군 숙소를 가리키는 군사 용어. 'Married quarters'는 군인 가족을 위한 관사를 뜻한다.
예문
- Report to your quarters. 回你的宿舍去Presentaos en vuestros alojamientos宿舎に戻れ숙소로 복귀하라.
- Officers' quarters are that way. 军官宿舍在那边Los alojamientos de oficiales están por allí将校の宿舎はあちらだ장교 숙소는 저쪽입니다.
- Living in married quarters on base. 住在基地的已婚军人宿舍里Viviendo en alojamientos para familias en la base基地の家族用宿舎に住んでいる기지 내 관사에서 생활하고 있다.
발음
사용 가이드
맥락: military
어조: standard military
✓ 올바른 표현
- Assigned quarters指定宿舍Alojamientos asignados割り当て宿舎배정된 숙소
- Married quarters已婚军人宿舍Alojamientos para familias家族用宿舎가족 관사
✗ 잘못된 표현
- Specific to military context军事语境特有的表达Específico del contexto militar軍事的な文脈に特有の表現군사 맥락에서만 사용
흔한 실수
- None significant
기원과 역사
From the practice of dividing billets into quarters (portions). Standard military term for assigned accommodation.
어원: From quartering troops (dividing billets)
최초 기록: 17th century military
문화적 배경
Era: 17th century onwards
Generation: Military
Social background: Military
Pop culture: Military films
Regional notes: Universal military English.
변형
QuartersOfficers' quartersMarried quarters
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces