On prescription
의미: Medication that requires a doctor's authorisation.
Medicines 'on prescription' need a doctor's written order—you can't just buy them over the counter. In the UK, prescriptions from the NHS are either free or have a standard charge. 'Put me on prescription' means the doctor authorised medication.
예문
- These tablets are only available on prescription. 这种药只能凭处方购买Estas pastillas solo se venden con receta「この薬は処方箋がないと買えない」이 약은 처방전이 있어야만 구할 수 있어.
- The doctor put me on a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素的处方El médico me recetó antibióticos「医者に抗生物質を処方してもらった」의사가 항생제를 처방해줬어.
- Is that on prescription or over the counter? 那个药需要处方还是可以直接买?¿Eso es con receta o sin receta?「それは処方薬?それとも市販薬?」그거 처방약이야, 아니면 시판약이야?
발음
/ɒn prɪˈskrɪpʃən/
사용 가이드
맥락: pharmacy, medication, GP
어조: matter-of-fact, medical
✓ 올바른 표현
- On prescription需要处方con receta処方箋が必要처방약이다 (on prescription)
- Need a prescription需要处方necesitar receta処方箋が要る처방전이 필요하다 (need a prescription)
- Prescription only处方药solo con receta処方箋薬처방전 없이 안 됨 (prescription only)
흔한 실수
- Prescription vs over-the-counter distinction
기원과 역사
From the Latin 'praescribere' (to write before). The doctor writes a prescription, which the pharmacist fills. Standard medical system for controlled or strong medications.
어원: Latin 'praescribere' (to write before)
최초 기록: Medical practice centuries old
문화적 배경
Era: Modern medicine
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Healthcare system
Regional notes: Universal medical term.
변형
이 주제의 다른 표현
More from Medical & Healthcare