Pre-season
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Training period before competitive season.
正式赛季前的训练期。
Período de entrenamiento antes de la temporada competitiva.
公式戦シーズン前のトレーニング期間。
공식 시즌 전 훈련 기간.
Pre-season is the summer training period before the season starts—fitness work, friendlies, and preparation. 'Pre-season friendly' is a warm-up match. Results don't matter; fitness does.
季前赛是赛季开始前的夏季训练期,主要进行体能训练、热身赛和备战工作。「Pre-season friendly」是热身赛。结果不重要,体能状态才是关键。
La pretemporada es el período de entrenamiento de verano antes de que empiece la temporada: trabajo físico, amistosos y preparación. «Pre-season friendly» es un partido de calentamiento. Los resultados no importan; la forma física sí.
プレシーズンはシーズン開幕前の夏季トレーニング期間で、体力づくり、親善試合、準備が中心。「Pre-season friendly」はウォーミングアップの試合。結果は関係なく、コンディション作りが重要。
프리시즌은 시즌이 시작되기 전 여름 훈련 기간으로, 체력 훈련과 친선 경기, 준비 과정이 포함된다. '프리시즌 친선경기'는 워밍업 경기를 말한다. 결과보다 체력이 중요하다.
예문
- Back for pre-season training. 回来参加季前训练了De vuelta para el entrenamiento de pretemporadaプレシーズンのトレーニングに戻った프리시즌 훈련에 복귀했다.
- Pre-season form means nothing. 季前赛的状态说明不了什么La forma de pretemporada no significa nadaプレシーズンの調子は当てにならない프리시즌 컨디션은 의미 없다.
- Good pre-season. 不错的季前备战Buena pretemporada良いプレシーズンだった좋은 프리시즌이었다.
발음
/priː ˈsiːzən/
사용 가이드
맥락: preparation, training, fitness
어조: factual
✓ 올바른 표현
- Pre-season季前赛pretemporadaプレシーズン프리시즌
- Pre-season friendly季前热身赛amistoso de pretemporadaプレシーズンマッチ프리시즌 친선경기
- Back for pre-season回来参加季前备战de vuelta para la pretemporadaプレシーズンに復帰프리시즌 복귀
흔한 실수
- Pre-season results mean nothing
기원과 역사
The period before the competitive season. Players return from holidays, build fitness, and play friendly matches. Pre-season tours are also commercial ventures.
어원: Before the season
최초 기록: Football calendar
문화적 배경
Era: Football calendar
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football
Regional notes: Universal football term.
변형
Pre-seasonPre-season tour
이 주제의 다른 표현
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture