Posh Do
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
의미: Fancy event/party
高档活动/派对
Evento elegante/fiesta de postín
高級なイベント・パーティー
고급 이벤트/파티
An upscale, formal social event. Often said with slight mockery.
高档的、正式的社交活动。通常带有些许调侃。
Un evento social lujoso y formal. A menudo se dice con un toque de ironía.
格式の高い、フォーマルな社交イベント。多少の皮肉を込めて使われることが多い。
격식을 차린 고급 사교 행사. 약간 비꼬는 뉘앙스로 쓰이기도 한다.
예문
- Going to a posh do tonight. 今晚去参加一个高档派对esta noche voy a un evento de postín今夜は高級なパーティーに行く오늘 밤 고급 파티에 가.
- Proper posh do. 真正的高档派对una fiesta bien elegante本格的な高級パーティーだ제대로 된 고급 파티야.
발음
/pɒʃ duː/
사용 가이드
맥락: events
어조: impressed/mocking
✓ 올바른 표현
- British casual英国非正式场合使用en contextos informales británicosイギリスのカジュアルな場で使う영국식 캐주얼
✗ 잘못된 표현
- Very formal非常正式的场合不使用No se usa en contextos muy formales非常にフォーマルな場では使わない매우 격식 있는 자리
흔한 실수
- Can be ironic
기원과 역사
British, 'posh' (elegant) + 'do' (event).
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: British events
Regional notes: British.
변형
Posh doA do
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life