Pointing Percy at the porcelain
Slang Term
BritishAustralian
★★☆☆☆ Uncommon
Very Casual
의미: Humorous British euphemism for male urination.
英国幽默委婉语,指男性小便。
Eufemismo humorístico británico para la micción masculina.
男性の排尿を指すイギリスのユーモラスな婉曲表現。
남성 소변을 뜻하는 영국식 유머러스한 완곡 표현.
'Pointing Percy at the porcelain' is a humorous British euphemism for a man urinating—'Percy' being slang for penis, 'porcelain' being the toilet. Very British, crude but funny.
'Pointing Percy at the porcelain(把Percy对准瓷器)'是英国幽默委婉语,指男性小便——'Percy'是阴茎的俚语,'porcelain'是马桶。非常英式,粗俗但有趣。
'Pointing Percy at the porcelain' (apuntar a Percy a la porcelana) es un eufemismo humorístico británico para cuando un hombre orina. 'Percy' es jerga para el pene y 'porcelain' es el váter. Muy británico, vulgar pero gracioso.
「Pointing Percy at the porcelain(パーシーを磁器に向ける)」は男性の排尿を指すイギリスのユーモラスな婉曲表現。「Percy」はペニスの俗語、「porcelain」はトイレのこと。非常にイギリス的で、下品だが面白い。
'Pointing Percy at the porcelain'은 남성이 소변을 보는 것을 뜻하는 영국식 유머러스한 완곡 표현입니다. 'Percy'는 남성 성기의 속어이고, 'porcelain(도자기)'은 변기를 가리킵니다. 매우 영국적이고 거칠지만 재미있는 표현입니다.
예문
- Just off to point Percy at the porcelain. 去把Percy对准瓷器Voy a apuntar a Percy a la porcelanaちょっとパーシーを磁器に向けてくる잠깐 퍼시를 도자기에 겨누러 가야겠어.
- I need to point Percy. 我需要对准PercyNecesito apuntar a Percyパーシーを向けなきゃ퍼시를 겨눠야 해.
- Pointing Percy time. Percy时间到了Es hora de apuntar a Percyパーシーの時間だ퍼시 시간이야.
발음
/ˈpɔɪntɪŋ ˈpɜːsi æt ðə ˈpɔːsəlɪn/
사용 가이드
맥락: humorous, men only
어조: humorous, crude
✓ 올바른 표현
- Humorous way for men to say urinating男性说小便的幽默方式forma humorística masculina de decir orinar男性が排尿を言うユーモラスな方法남성이 소변을 유머러스하게 표현하는 방법
✗ 잘못된 표현
- Crude—men only粗俗——仅限男性Vulgar, solo para hombres下品——男性のみ거친 표현—남성 전용
흔한 실수
- Crude humor—not for everyone
기원과 역사
British humorous euphemism. 'Percy' is rhyming slang/euphemism for penis. 'Porcelain' refers to the toilet. Creating vivid, silly image of urination.
어원: Percy (penis slang) + porcelain (toilet)
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Working class
Pop culture: British humor
Regional notes: British and Australian.
변형
Pointing Percy at the porcelainPoint Percy
이 주제의 다른 표현
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions