Pillock
의미: British insult meaning a stupid person; an idiot.
'Pillock' is a relatively mild British insult for a stupid person—stronger than 'git' but not severe. It sounds inherently funny, which softens its impact.
예문
- Don't be such a pillock. 别那么蠢。No seas tan imbécil.そんなバカなことするなよ。그렇게 바보같이 굴지 마.
- What a complete pillock. 真是个十足的蠢货。Menudo imbécil.なんて完全なバカだ。완전 바보네.
- I felt like a right pillock. 我觉得自己像个大傻瓜。Me sentí como un completo idiota.完全にバカみたいだった。완전히 바보 같았어.
발음
/ˈpɪlək/
사용 가이드
맥락: insults, stupidity
어조: insulting, often humorous
✓ 올바른 표현
- Pillock蠢蛋imbécilバカ이 멍청아!
- Complete pillock十足的蠢蛋completo imbécil完全なバカ정말 멍청하네.
- Right pillock十足的傻瓜auténtico idiota本物のバカ멍청하게 굴지 마.
✗ 잘못된 표현
- Genuinely insulting despite funny sound虽然听起来搞笑但确实是侮辱Es genuinamente insultante a pesar de su sonido graciosoおかしな響きだが本当に侮辱になる가볍지만 여전히 모욕적임
흔한 실수
- Sounds funny but is genuinely insulting
- British only—may confuse others
기원과 역사
Possibly from Scandinavian 'pillicock' (penis) or Northern English dialect. The original anatomical meaning is largely forgotten—it's now just a general insult for stupidity.
어원: Possibly from pillicock (penis) or Northern dialect
최초 기록: 16th century origin, common 20th century
문화적 배경
Era: 20th century common usage
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British comedy
Regional notes: British expression.
변형
이 주제의 다른 표현
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free