Owt
의미: Anything (Yorkshire/Northern).
The Yorkshire word for 'anything.' 'Is there owt wrong?' means 'is anything wrong?' 'Owt for nowt' is the famous Yorkshire phrase meaning you don't get something for nothing. Part of the nowt/owt/summat triad essential to Yorkshire speech.
예문
- Is there owt I can do? 有什么我能帮忙的吗？¿Hay algo que pueda hacer?何かできることある？내가 도울 일 있어?
- You can't get owt for nowt. 天下没有免费的午餐No se consigue nada gratisタダでは何も手に入らない공짜로 얻을 수 있는 건 없어.
- Have you got owt to eat? 你有什么吃的吗？¿Tienes algo de comer?何か食べるものある？먹을 거 뭐 있어?
발음
/aʊt/
사용 가이드
맥락: questions, everyday, Yorkshire
어조: casual, practical
✓ 올바른 표현
- Owt任何东西cualquier cosa何でも아무거나
- Is there owt有什么吗¿hay algo?何かある？뭐 있어?
- Owt for nowt免费的东西是没有的nada es gratisタダでは何も手に入らない공짜는 없다
✗ 잘못된 표현
- Yorkshire/Northern essential约克郡/北部方言的基本词汇Vocabulario esencial del dialecto de Yorkshire/norteヨークシャー/北部方言の基本語彙요크셔/북부 필수 어휘
흔한 실수
- Rhymes with 'out'—anything
기원과 역사
From 'aught' meaning anything, preserved in Northern dialects while dying out in standard English. Yorkshire kept the word alive as part of daily vocabulary.
어원: From 'aught' (anything)
최초 기록: Historic Northern English
문화적 배경
Era: Historic to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: 'Owt for nowt'; Yorkshire sayings
Regional notes: Yorkshire and Northern essential.
이야기와 상식
'You don't get owt for nowt' sums up Yorkshire's famous frugality and work ethic. The phrase has become emblematic of Yorkshire attitudes—suspicious of anything free and believing in earning your way.
변형
관련 표현
이 주제의 다른 표현
More from Regional British Dialects