North and south
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Mouth.
嘴。
Boca.
口。
입.
North and south rhymes with mouth. 'Shut your north and south' means be quiet. It can refer to the physical mouth or to talking/eating.
'North and south'与'mouth'押韵。'Shut your north and south'意思是闭嘴。可以指物理意义上的嘴,也可以指说话或吃东西。
'North and south' rima con 'mouth' (boca). 'Shut your north and south' significa cállate. Puede referirse a la boca física o a hablar/comer.
「North and south」が「mouth」と韻を踏みます。「Shut your north and south」は静かにしろという意味。物理的な口を指すこともあれば、話すこと・食べることを指すこともあります。
North and south는 mouth(입)와 운이 맞는다. 'Shut your north and south'는 조용히 하라는 뜻이다. 물리적인 입이나 말하기/먹기를 가리킬 수 있다.
예문
- Shut your north and south! 闭嘴!¡Cierra la boca!黙れ!입 다물어!
- He's got a right big north and south on him. 他的嘴真大Tiene una boca bien grande彼は本当に大きな口をしている그 사람은 정말 입이 크다.
- Something to put in your north and south. 放进嘴里的东西Algo para meterte en la boca口に入れるもの입에 넣을 것 좀 줘.
발음
/nɔːθ ən saʊθ/
사용 가이드
맥락: body, telling off, eating
어조: often commanding
✓ 올바른 표현
- North and south嘴Boca口입
- Shut your north闭嘴Cierra la boca黙れ입 닥쳐
흔한 실수
- Usually not shortened
- Often used in 'shut your...'
기원과 역사
The compass points north and south rhyme with mouth. The phrase is often used in telling someone to be quiet or in commenting on someone talking too much.
어원: North and south rhymes with mouth
최초 기록: 19th century
문화적 배경
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Working class origins
Pop culture: Cockney culture
Regional notes: London, recognized widely.
변형
North and southNorth
이 주제의 다른 표현
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang