Nil by mouth
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Formal
의미: Nothing to eat or drink (medical instruction before surgery).
禁食禁饮(手术前的医疗指示)。
Nada por boca (instrucción médica antes de una cirugía).
飲食禁止(手術前の医療指示)。
금식·금음 (수술 전 의료 지시).
'Nil by mouth' is the medical instruction not to eat or drink, usually before surgery. 'NBM' is the abbreviation. Standard pre-operative instruction.
「nil by mouth」是不得进食进饮的医疗指示,通常在手术前发出。「NBM」是缩写。标准的术前指示。
«Nil by mouth» es la instrucción médica de no comer ni beber, generalmente antes de una cirugía. «NBM» es la abreviatura. Instrucción preoperatoria estándar.
「nil by mouth」は飲食禁止の医療指示で、通常は手術前に出される。「NBM」は略語。標準的な術前指示。
'Nil by mouth'는 음식이나 음료를 섭취하지 말라는 의료 지시로, 주로 수술 전에 내려진다. 'NBM'은 약어이다. 수술 전 표준 지시사항.
예문
- You're nil by mouth from midnight. 从午夜开始禁食禁饮Estás en ayunas desde medianoche「真夜中から絶飲食です」자정부터 금식입니다.
- Patient is NBM. 患者禁食禁饮El paciente está en ayunas「患者は絶飲食です」환자는 금식 상태입니다.
- Nil by mouth before the procedure. 手术前禁食禁饮Nada por boca antes del procedimiento「処置の前は絶飲食です」시술 전에 금식입니다.
발음
/nɪl baɪ maʊθ/
사용 가이드
맥락: surgery, hospital, preoperative
어조: professional, instructional
✓ 올바른 표현
- Nil by mouth禁食禁饮dieta absoluta絶飲食금식
- NBM禁食禁饮缩写abreviatura de dieta absoluta絶飲食の略금식 약어
✗ 잘못된 표현
- Medical instruction—must be followed医疗指示,必须遵守Instrucción médica que debe cumplirse医療指示であり、必ず守ること의료 지시—반드시 따라야 함
흔한 실수
- No food OR drink—both prohibited
기원과 역사
Medical Latin-style instruction. 'Nil' from Latin (nothing) + 'by mouth' (oral intake). Standard preoperative protocol to prevent aspiration during anaesthesia.
어원: From Latin nil (nothing) + by mouth
최초 기록: Medical terminology
문화적 배경
Era: Medical practice
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Medical dramas
Regional notes: Universal medical.
변형
Nil by mouthNBM
이 주제의 다른 표현
NHS
★★★★★
The National Health Service; Britain's publicly funded he...
Scrubs
★★★★★
Medical staff uniforms; also the surgical ward or environ...
On call
★★★★★
Available to work if needed; not actively working but mus...
A&E
★★★★★
Accident and Emergency department (British hospital emerg...
GP
★★★★★
General Practitioner, family doctor (British).
Surgery
★★★★★
GP's office, doctor's practice (British).
More from Medical & Healthcare