Middle England
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: Conservative, middle-class mainstream values
保守的中产阶级主流价值观
Valores conservadores y convencionales de la clase media
保守的な中産階級の主流的価値観
보수적인 중산층의 주류 가치관
The stereotypical suburban middle class with traditional, conservative values. Often invoked by politicians and media as representing 'ordinary' British people.
具有传统保守价值观的典型郊区中产阶级。政客和媒体经常用来代表'普通'英国人。
La típica clase media suburbana con valores tradicionales y conservadores. Los políticos y los medios la invocan a menudo como representante de los británicos 'corrientes'.
伝統的で保守的な価値観を持つ典型的な郊外の中産階級。政治家やメディアが「普通の」イギリス人を代表するものとしてよく引き合いに出す。
전통적이고 보수적인 가치관을 지닌 전형적인 교외 중산층을 의미한다. 정치인과 언론이 '평범한' 영국인을 대표하는 것으로 자주 인용한다.
예문
- Playing to Middle England voters. 迎合中产英格兰选民Apelando a los votantes de la Inglaterra mediaミドル・イングランドの有権者に訴えている미들 잉글랜드 유권자들에게 호소하고 있다.
- Middle England was outraged. 中产英格兰群体愤怒了La Inglaterra media estaba indignadaミドル・イングランドは激怒した미들 잉글랜드가 분노했다.
- Very Middle England sensibilities. 非常中产英格兰式的价值观Sensibilidades muy de la Inglaterra mediaとてもミドル・イングランド的な感性전형적인 미들 잉글랜드적 감성.
발음
사용 가이드
맥락: politics, social commentary
어조: descriptive, sometimes condescending
✓ 올바른 표현
- Middle England voters中产英格兰选民votantes de la Inglaterra mediaミドル・イングランドの有権者미들 잉글랜드 유권자
- Middle England values中产英格兰价值观valores de la Inglaterra mediaミドル・イングランドの価値観미들 잉글랜드 가치관
✗ 잘못된 표현
- Can seem dismissive可能显得居高临下Puede sonar despectivo見下しているように聞こえることがある무시하는 듯 들릴 수 있음
흔한 실수
- Using pejoratively
기원과 역사
Political and media term from the 1990s describing the suburban, middle-class demographic seen as key swing voters with traditional values.
어원: Middle (class/political) + England
최초 기록: 1990s political usage
문화적 배경
Era: 1990s onwards
Generation: Political term
Social background: Describes middle class
Pop culture: Daily Mail readership; Political campaigns
Regional notes: British political terminology.
변형
Middle EnglandMiddle England values
이 주제의 다른 표현
Posh
★★★★★
Upper class; elegant and expensive
Born with a silver spoon
★★★★★
Born into wealth and privilege
Keeping up with the Joneses
★★★★★
Competing with neighbours for status
Rough
★★★★★
Uncouth; from a tough neighbourhood
Classy
★★★★★
Stylish and sophisticated
Snob
★★★★★
Someone who looks down on those of lower status
More from Class & Social Status