Memory like an elephant
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
의미: An excellent, long-lasting memory.
极好的、持久的记忆力。
Una memoria excelente y duradera.
非常に優れた、長期間の記憶力。
매우 뛰어나고 오래가는 기억력.
Having a 'memory like an elephant' means remembering everything—elephants are believed to have exceptional memories, never forgetting.
拥有'memory like an elephant(像大象一样的记忆力)'意味着什么都记得住——人们相信大象拥有超群的记忆力,从不遗忘。
Tener una 'memory like an elephant' (memoria de elefante) significa recordarlo todo. Se cree que los elefantes tienen una memoria excepcional y que nunca olvidan nada.
「memory like an elephant(象のような記憶力)」はすべてを覚えていること——象は卓越した記憶力を持ち、何も忘れないと信じられています。
'Memory like an elephant'는 모든 것을 기억하는 뛰어난 기억력을 뜻합니다. 코끼리는 절대 잊지 않는 탁월한 기억력을 가진 동물로 알려져 있습니다.
예문
- She's got a memory like an elephant. 她的记忆力像大象一样好。Tiene una memoria de elefante.彼女は象のような記憶力の持ち主だ。그녀는 코끼리 같은 기억력의 소유자다.
- He remembers everything—memory like an elephant. 他什么都记得——记忆力超群。Se acuerda de todo: memoria de elefante.彼は何でも覚えている——象並みの記憶力だ。그는 뭐든 다 기억한다——코끼리 같은 기억력이야.
- Watch out, she's got a memory like an elephant. 小心,她什么都记得。Cuidado, tiene memoria de elefante.気をつけろ、彼女は何も忘れないぞ。조심해, 그녀는 아무것도 잊지 않아.
발음
/ˈmeməri laɪk ən ˈelɪfənt/
사용 가이드
맥락: memory, remembering, praise
어조: admiring, sometimes warning
✓ 올바른 표현
- Memory like an elephant记忆力超群memoria de elefante象のような記憶力코끼리 같은 기억력
- An elephant never forgets大象从不忘记un elefante nunca olvida象は決して忘れない코끼리는 절대 잊지 않는다
흔한 실수
- Related to 'an elephant never forgets'
기원과 역사
From the belief that elephants have exceptional memories and never forget, based on observations of their long-term memory abilities and social bonds.
어원: From elephants' reputed excellent memories
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Elephant memory research
Regional notes: English-language universal.
변형
Memory like an elephantElephant never forgets
이 주제의 다른 표현
Butterflies in your stomach
★★★★★
Nervous feeling; anxious excitement.
Bug someone
★★★★★
To annoy or bother someone persistently.
Copycat
★★★★★
Someone who imitates another; a person who copies.
Black sheep
★★★★★
The outcast or disreputable member of a group or family.
Scapegoat
★★★★★
Someone blamed for others' mistakes; a person who takes t...
Night owl
★★★★★
Someone who stays up late; a person most active at night.
More from Animal Expressions