Mandem
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
의미: Group of male friends
一帮男性朋友
Grupo de amigos (hombres)
男友達のグループ
남자 친구 무리
British urban slang for one's male friend group.
英国城市俚语，指自己的男性朋友圈。
Argot urbano británico para el grupo de amigos varones.
イギリスの都市部の若者スラングで、男性の友人グループを指す。
영국 도시 속어로 남자 친구 그룹을 가리킨다.
예문
- Rolling with the mandem. 跟兄弟们混在一起Saliendo con los colegas仲間たちとつるんでいる동료들이랑 어울리고 있다.
- My mandem. 我的兄弟们Mis colegas俺の仲間たち내 동료들.
발음
/ˈmændɛm/
사용 가이드
맥락: urban youth
어조: informal
✓ 올바른 표현
- Urban youth城市年轻人使用argot urbano juvenil都市部の若者が使う도시 젊은 층
✗ 잘못된 표현
- Older/formal contexts年纪大的人或正式场合不适用En contextos formales o de personas mayores年配の人やフォーマルな場面では不自然나이 든 사람/격식 있는 자리
흔한 실수
- Urban slang
기원과 역사
UK urban slang, from Jamaican patois, 2000s.
문화적 배경
Era: 2000s
Generation: Gen Z/Millennials
Social background: All classes
Pop culture: UK grime
Regional notes: British urban.
변형
MandemThe mandem
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life