What does "Made redundant" mean?

Laid off because the job is no longer needed (British) British term for losing your job because the position is eliminated, not because of performance.

How do you use "Made redundant" in a sentence?

I was made redundant. They're making people redundant. Redundancy package. Facing redundancy.

Made redundant

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Laid off because the job is no longer needed (British)

因岗位不再需要而被裁员（英式用语）

Despedido porque el puesto ya no es necesario (británico)

ポジションが不要になったため解雇された（イギリス英語）

직무가 불필요해져서 해고된 (영국식 표현)

British term for losing your job because the position is eliminated, not because of performance.

英式英语，指因职位被取消而失业，不是因为工作表现问题。

Término británico para perder el trabajo porque el puesto se elimina, no por rendimiento.

業績不振ではなく、ポジション自体がなくなったことによる解雇を表すイギリス英語。

업무 성과 때문이 아니라 해당 직위가 없어져서 직장을 잃는 것을 뜻하는 영국식 표현입니다.

예문

I was made redundant.
我被裁员了
Me quedé sin puesto
人員整理で解雇された
나는 정리해고 당했어.
They're making people redundant.
他们在裁员
Están eliminando puestos
彼らは人員削減をしている
그들은 사람들을 정리해고하고 있어.
Redundancy package.
遣散费方案
Paquete de indemnización
退職金パッケージ
퇴직금 패키지.
Facing redundancy.
面临裁员
Enfrentando despido por reestructuración
人員整理に直面している
정리해고를 앞두고 있어.

발음

/meɪd rɪˈdʌndənt/

사용 가이드

맥락: employment, job loss, HR

어조: formal, euphemistic

✓ 올바른 표현

Made redundant.
被裁员了。
Despedido por reestructuración.
リストラされた。
정리해고 당했다
Facing redundancy.
面临裁员。
Enfrentándose a un despido.
リストラに直面している。
정리해고에 직면해 있다
Redundancy package.
裁员补偿方案。
Paquete de indemnización.
退職金パッケージ。
퇴직금 패키지

✗ 잘못된 표현

Formal/HR term
正式的人事术语
Término formal de recursos humanos
正式な人事用語
공식적인/인사 용어
Different from being sacked
与被解雇（sacked）不同
Diferente de ser despedido (sacked)
解雇（sacked）とは異なる
해고(sacked)와는 다른 의미

흔한 실수

Different from being fired/sacked
Americans say 'laid off'

기원과 역사

British employment term—the role becomes redundant (no longer needed).

어원: From position being redundant/unnecessary

최초 기록: British employment term from 20th century

문화적 배경

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British employment law; Economic downturns

Regional notes: British term. Americans say 'laid off.'

변형

Made redundantRedundancyFacing redundancy

이 주제의 다른 표현

Sacked ★★★★★ Fired from a job (British) Nine-to-five ★★★★★ A regular office job with standard hours Rat race ★★★★★ The competitive struggle of modern working life Sort out ★★★★★ To organize, fix, or deal with something (British) Clock in/out ★★★★★ To record arrival/departure at work Workaholic ★★★★★ Someone addicted to work