How do you use "Legend" in a sentence?

You legend! He's an absolute legend. Thanks, legend. What a legend.

Legend

Q: What does "Legend" mean?

An admirable person (British/Australian) Calling someone a 'legend' is high praise in British and Australian slang. Means they've done something admirable or helpful.

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An admirable person (British/Australian)

令人敬佩的人（英式/澳式用语）

Una persona admirable (británico/australiano)

すごい人、立派な人（イギリス・オーストラリア英語）

대단한 사람, 멋진 사람 (영국·호주 영어)

Calling someone a 'legend' is high praise in British and Australian slang. Means they've done something admirable or helpful.

在英式和澳式俚语中，称某人为'legend'是很高的赞美。表示他们做了令人钦佩或有帮助的事。

Llamar a alguien 'legend' es un gran elogio en el argot británico y australiano. Significa que ha hecho algo admirable o útil.

誰かを「legend」と呼ぶのは、イギリスやオーストラリアのスラングで最高の褒め言葉。称賛に値することや助けになることをした人に使う。

영국과 호주 속어에서 누군가를 'legend'라고 부르는 것은 최고의 칭찬이다. 감탄할 만하거나 도움이 되는 일을 했다는 뜻.

예문

You legend!
你真厉害！
¡Eres un crack!
さすがだな！
역시 너야!
He's an absolute legend.
他真是个了不起的人。
Es todo un crack.
彼は本当にすごいやつだ。
그 사람은 정말 대단한 녀석이야.
Thanks, legend.
谢谢，你太棒了。
Gracias, crack.
ありがとう、最高だよ。
고마워, 최고야.
What a legend.
真是个牛人。
Menudo crack.
なんてすごいやつだ。
정말 대단한 녀석이야.

발음

/ˈlɛdʒənd/

사용 가이드

맥락: praise, thanks, admiration

어조: warm, admiring

✓ 올바른 표현

You legend!
你真厉害！
¡eres un crack!
さすが！
너 정말 대단해!
Absolute legend.
真了不起。
todo un crack.
本当にすごい。
진짜 대단한 사람이야.
Thanks, legend.
谢了，大神。
gracias, crack.
ありがとう。
고마워, 형.

✗ 잘못된 표현

Casual
随意的表达
Expresión informal
カジュアルな表現
비격식 표현
Between friends
朋友之间使用
Entre amigos
友人同士で使う
친구 사이에서 사용

흔한 실수

British/Australian term—less common in America
High casual praise

기원과 역사

From 'legend' (famous story/person) applied to friends who do great things.

어원: From legendary/famous

최초 기록: British/Australian slang, late 20th century

문화적 배경

Era: Late 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British/Australian culture; British TV

Regional notes: British and Australian term. High casual praise.

변형

LegendAbsolute legendWhat a legend

이 주제의 다른 표현

Lovely ★★★★★ Wonderful, nice (British) Awesome ★★★★★ Extremely good or impressive (American) Amazing ★★★★★ Extremely good or impressive Star ★★★★★ A wonderful, helpful person (British) Well done ★★★★★ Congratulations on an achievement Good job ★★★★★ Well done (American)