Lavatory
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Formal
의미: Formal term for toilet; place for washing.
厕所的正式称呼;洗手间。
Término formal para el váter; lugar para lavarse.
トイレの正式な呼び方。洗面所。
화장실의 격식적인 표현. 세면장.
'Lavatory' is a more formal word for toilet, from Latin 'lavare' (to wash). Sounds old-fashioned or upper-class to some. 'Lav' is the shortened informal version. Common on aeroplanes.
'Lavatory'是更正式的厕所用语,源自拉丁语'lavare'(洗)。在一些人听来显得老式或上流社会。'Lav'是其非正式的缩写形式。在飞机上常用。
'Lavatory' es una palabra más formal para el váter, del latín 'lavare' (lavar). A algunos les suena anticuado o de clase alta. 'Lav' es la versión abreviada e informal. Común en los aviones.
「Lavatory」はトイレのより正式な呼び方で、ラテン語の「lavare(洗う)」に由来する。古風あるいは上流階級的に聞こえる人もいる。「Lav」は略したカジュアルな形。飛行機内でよく使われる。
'Lavatory'는 라틴어 'lavare(씻다)'에서 유래한 화장실의 격식적인 표현입니다. 다소 구식이거나 상류층 느낌이 날 수 있습니다. 줄여서 'lav'라고도 합니다. 비행기 안에서 흔히 사용됩니다.
예문
- Excuse me, where is the lavatory? 请问洗手间在哪里?Disculpe, ¿dónde está el lavabo?すみません、お手洗いはどちらですか?실례합니다, 화장실이 어디입니까?
- The aircraft lavatory is occupied. 飞机上的洗手间有人使用El lavabo del avión está ocupado機内のお手洗いは使用中です기내 화장실은 사용 중입니다.
- Down the hall to the lav. 沿走廊走就是洗手间Al fondo del pasillo está el lavabo廊下を進むとトイレがあります복도 끝에 화장실이 있습니다.
발음
/ˈlævətri/
사용 가이드
맥락: formal situations, aviation
어조: formal, polite
✓ 올바른 표현
- Formal/old-fashioned for toilet厕所的正式/老式称呼formal/anticuado para váterトイレの正式な・古風な呼び方화장실의 격식적/구식 표현
✗ 잘못된 표현
- Sounds dated to younger people对年轻人来说听起来过时Suena anticuado para los jóvenes若い人には古臭く聞こえる젊은 세대에게는 구식으로 들림
흔한 실수
- Sounds old-fashioned or posh
기원과 역사
From Latin 'lavatorium' (place for washing). Originally meant washing basin. Became euphemism for toilet room. 'Lav' is the casual shortened form.
어원: Latin lavare (to wash)
최초 기록: 14th century washing, toilet meaning later
문화적 배경
Era: 14th century onwards
Generation: Older generations
Social background: Upper/middle class
Pop culture: Period dramas
Regional notes: British. Formal/dated.
변형
LavatoryLav
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions