Ladies
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
의미: British term for women's toilet.
英国对女厕所的称呼。
Término británico para el aseo de señoras.
イギリスで女性用トイレのこと。
영국에서 여성용 화장실.
'Ladies' is British shorthand for ladies' toilet—women's public facilities. 'The ladies' is how women refer to the women's room. Male equivalent is 'gents.'
'Ladies'是英国'ladies' toilet(女士厕所)'的缩写——女性公共设施。'The ladies'是女性对女厕所的常见说法。男性对应词是'gents'。
'Ladies' es la abreviatura británica de 'ladies' toilet' (aseo de señoras): los aseos públicos femeninos. 'The ladies' es como las mujeres se refieren al aseo de señoras. El equivalente masculino es 'gents.'
「Ladies」はイギリスで女性用トイレの略語。女性用の公共施設。「The ladies」は女性がトイレを指す一般的な言い方。男性版は「gents」。
'Ladies'는 영국에서 ladies' toilet(숙녀용 화장실)의 줄임말로, 여성용 공중 화장실을 뜻합니다. 'The ladies'는 여성들이 여자 화장실을 가리킬 때 쓰는 표현입니다. 남성용에 해당하는 표현은 'gents'입니다.
예문
- I'm going to the ladies. 我去女厕所Voy al aseo de señoras女性用トイレに行ってくる여자 화장실 좀 다녀올게.
- Where's the ladies? 女厕所在哪里?¿Dónde está el aseo de señoras?女性用トイレはどこ?여자 화장실이 어디야?
- Queue for the ladies. 女厕所排队Cola para el aseo de señoras女性用トイレの行列여자 화장실 줄.
발음
/ˈleɪdiz/
사용 가이드
맥락: everyday British speech
어조: casual
✓ 올바른 표현
- British for women's toilet英国对女厕所的称呼británico para aseo de señorasイギリスの女性用トイレの呼び方영국에서 여성용 화장실을 뜻하는 표현
✗ 잘못된 표현
- Americans say 'women's room'美国人说'women's room'Los estadounidenses dicen 'women's room'アメリカ人は「women's room」と言う미국에서는 'women's room'이라고 함
흔한 실수
- British—Americans don't use
기원과 역사
Short for 'ladies'' toilets. British term for women's public facilities. 'The ladies' is the common phrasing. Signs may say 'Ladies.'
어원: Short for ladies'
최초 기록: 19th century
문화적 배경
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British public places
Regional notes: British and Australian.
변형
LadiesThe ladies
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
Pee
★★★★★
Informal word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions