Kudos
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Praise, credit
赞扬、荣誉
Elogio, reconocimiento
称賛、功績
칭찬, 공로
Greek-derived word meaning praise or glory. Used to give credit or express admiration.
源自希腊语的词，意为赞扬或荣耀。用于给予认可或表达钦佩。
Palabra derivada del griego que significa elogio o gloria. Se usa para dar crédito o expresar admiración.
称賛や栄光を意味するギリシャ語由来の言葉。認めたり称賛を表すときに使う。
그리스어에서 유래한 단어로, 칭찬이나 영광을 의미. 공로를 인정하거나 감탄을 표현할 때 사용.
예문
- Kudos to you. 向你致敬Te felicitoお見事대단하네요
- Kudos for finishing. 完成了，值得赞扬Enhorabuena por terminarlo完了させたことを称賛する끝까지 해낸 것을 칭찬합니다
- Give them kudos. 给他们点赞Felicítalos彼らを称えよう그들을 칭찬합시다
- Kudos on the promotion.恭喜晋升Enhorabuena por el ascenso昇進おめでとう승진 축하해요
발음
/ˈkjuːdɒs/
사용 가이드
맥락: praise, credit, respect
어조: respectful, praising
✓ 올바른 표현
- Kudos to you.向你致敬Enhorabuenaあなたに称賛を대단하네요.
- Kudos on that.那件事做得好Bien hecho con esoそれはお見事잘했어요.
- Give them kudos.给他们点个赞Hay que reconocerselo彼らを褒めてあげて그들을 칭찬합시다.
✗ 잘못된 표현
- Singular not plural是单数形式Es singular, no plural単数形で使う단수형으로 사용
- From Greek源自希腊语Del griegoギリシャ語由来그리스어 유래
흔한 실수
- 'Kudos' is singular (one kudo is incorrect)
- From Greek
기원과 역사
From Greek 'kudos' meaning glory or fame.
어원: From Greek 'kudos'
최초 기록: 19th century
문화적 배경
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Universal usage; Professional contexts
Regional notes: Universal. Note: 'kudos' is singular, not plural.
변형
KudosKudos to youBig kudos
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise