Know-It-All
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
의미: Someone who acts like they know everything.
自以为什么都知道的人。
Alguien que actúa como si lo supiera todo.
何でも知っているふりをする人。
뭐든 다 아는 척하는 사람.
Person who thinks they're always right and corrects others.
总觉得自己是对的、喜欢纠正别人的人。
Persona que cree que siempre tiene razón y corrige a los demás.
いつも自分が正しいと思い、他人を訂正する人。
항상 자기가 맞다고 생각하고 남을 고쳐주려는 사람.
예문
- Don't be such a know-it-all. 别那么自以为是。No seas tan sabelotodo.そんなに知ったかぶりするなよ。그렇게 아는 척 좀 하지 마.
- He's a real know-it-all. 他真是个万事通。Es un auténtico sabelotodo.彼は本当に知ったかぶりだ。그는 진짜 아는 척 대장이야.
발음
/ˈnəʊ ɪt ɔːl/
사용 가이드
맥락: criticism
어조: annoyed
✓ 올바른 표현
- Know-it-all万事通sabelotodo知ったかぶり아는 척쟁이
✗ 잘못된 표현
- About arrogant people指自以为是的人Se refiere a personas arrogantes傲慢な人を指す거만한 사람에 대해
흔한 실수
- British also say 'clever clogs'
기원과 역사
Self-explanatory compound—someone who claims to know it all.
문화적 배경
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
변형
Know-it-allKnow-all
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter