Knob
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Very Casual
의미: Vulgar slang for penis; also an insult meaning idiot.
粗俗的阴茎俚语;也用作骂人蠢的侮辱语。
Argot vulgar para pene; también un insulto que significa idiota.
下品な男性器のスラング。バカという意味の侮辱語としても使う。
남성 성기를 뜻하는 비속어. 바보라는 뜻의 욕설로도 쓰임.
'Knob' is vulgar British slang for penis. 'Knobhead' is a crude insult (dickhead equivalent). Used casually to mean an idiot or annoying person.
'knob'是英国粗俗的阴茎俚语。'Knobhead'是粗鲁的侮辱语(相当于dickhead)。日常中用来指白痴或烦人的人。
'Knob' es argot vulgar británico para pene. 'Knobhead' es un insulto grosero (equivalente a dickhead). Se usa informalmente para referirse a un idiota o persona molesta.
「knob」は男性器を指す下品なイギリスのスラングです。「Knobhead」は粗野な侮辱語(dickheadに相当)。カジュアルにバカやうっとうしい人の意味で使われます。
'Knob'은 남성 성기를 뜻하는 영국 비속어입니다. 'Knobhead'는 저속한 욕설(dickhead에 해당)입니다. 일상적으로 바보나 짜증나는 사람을 가리킬 때 씁니다.
예문
- He's such a knob. 他真是个蠢蛋。Es un imbécil.あいつは本当にバカだ。그 놈 진짜 멍청이야.
- Don't be a knobhead. 别犯蠢。No seas gilipollas.バカなことするな。바보같이 굴지 마.
- What a complete knob. 真是个十足的蠢货。Menudo imbécil.なんて完全なバカだ。완전 멍청이네.
발음
/nɒb/
사용 가이드
맥락: anatomy, insults
어조: crude, insulting
✓ 올바른 표현
- Knob蠢蛋imbécilバカ멍청이
- Knobhead蠢货gilipollasバカ野郎바보 자식
✗ 잘못된 표현
- Vulgar—avoid in formal settings粗俗——正式场合避免使用Vulgar — evitar en contextos formales下品——フォーマルな場面では避けること저속한 표현—격식 있는 자리에서는 사용 자제
- Crude insult粗鲁的侮辱Insulto grosero粗野な侮辱거친 욕설
흔한 실수
- Primarily British
- Vulgar but common
기원과 역사
From the shape of a door knob. Extended to anatomy, then to insults. 'Knobhead' combines it with 'head' for a compound insult.
어원: From door knob shape
최초 기록: 20th century
문화적 배경
Era: 20th century
Generation: Younger and middle-aged
Social background: Universal
Pop culture: British comedy
Regional notes: British expression.
변형
KnobKnobheadKnobber
이 주제의 다른 표현
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language