Horsefeathers

Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Nonsense; rubbish; an expression of disbelief.

胡说八道;废话;表示不信的感叹语。
Tonterías; disparates; una expresión de incredulidad.
ナンセンス。くだらない。信じられないという表現。
허튼소리; 헛소리; 믿을 수 없다는 표현.

'Horsefeathers!' expresses that something is nonsense—absurd and unbelievable. A mild, old-fashioned exclamation of disbelief.

'Horsefeathers!(马的羽毛!)'表示某事是胡说八道——荒谬又难以置信。一种温和、老派的表示不信的感叹词。
'Horsefeathers!' (¡plumas de caballo!) expresa que algo es un disparate, absurdo e increíble. Una exclamación suave y anticuada de incredulidad.
「Horsefeathers!(馬の羽!)」は何かがナンセンスであること——馬鹿馬鹿しくて信じられないことを表します。穏やかで古風な、不信を表す感嘆語です。
'Horsefeathers!'는 무언가가 말도 안 된다는 것을 표현한다—터무니없고 믿을 수 없다는 뜻. 순하고 구식인 불신의 감탄사.

예문

  1. Horsefeathers! That can't be true.
    胡说八道!不可能是真的。
    ¡Paparruchas! Eso no puede ser verdad.
    ばかばかしい!そんなはずはない。
    말도 안 돼! 그게 사실일 리가 없어.
  2. That's just horsefeathers.
    那纯粹是胡说。
    Eso son paparruchas.
    それはただのでたらめだ。
    그건 그냥 헛소리야.
  3. Horsefeathers—I don't believe a word of it.
    胡扯——一个字都不信。
    Tonterías, no me creo ni una palabra.
    ナンセンスだ——一言も信じない。
    말도 안 돼—한마디도 못 믿겠어.

발음

/ˈhɔːsfeðəz/

사용 가이드

맥락: disbelief, nonsense, rejection

어조: dismissive, old-fashioned

✓ 올바른 표현

  • Horsefeathers
    胡说八道
    paparruchas
    ばかばかしい
    말도 안 돼
  • That's horsefeathers
    那是胡扯
    eso son tonterías
    それはでたらめだ
    그건 헛소리야

흔한 실수

기원과 역사

American slang from the 1920s, possibly a euphemism for 'horseshit.' The absurdity of horses having feathers matches the absurdity of the claim being rejected.

어원: Possibly euphemism for horseshit; absurd image

최초 기록: 1920s American

문화적 배경

Era: 1920s

Generation: Older generations

Social background: Universal

Pop culture: Marx Brothers film

Regional notes: American, old-fashioned.

변형

HorsefeathersHorse feathers

이 주제의 다른 표현

Butterflies in your stomach ★★★★★ Nervous feeling; anxious excitement. Bug someone ★★★★★ To annoy or bother someone persistently. Copycat ★★★★★ Someone who imitates another; a person who copies. Black sheep ★★★★★ The outcast or disreputable member of a group or family. Scapegoat ★★★★★ Someone blamed for others' mistakes; a person who takes t... Night owl ★★★★★ Someone who stays up late; a person most active at night.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Animal Expressions

"Horsefeathers" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료