Gossip
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Casual talk about other people; to spread rumors
八卦、闲话
Charla casual sobre otras personas; difundir rumores
ゴシップ、噂話
험담, 뒷담화; 소문을 퍼뜨리다
Informal conversation about other people's private matters, often speculative or behind their back.
关于他人私事的非正式谈话,通常是推测性的或背后说的。
Conversación informal sobre asuntos privados de otras personas, a menudo especulativa o a sus espaldas.
他人のプライベートな事柄についての非公式な会話。しばしば推測的または陰で行われる。
다른 사람의 사생활에 대해 추측성으로, 또는 뒤에서 하는 비공식적인 대화.
예문
- Have you heard the latest gossip? 你听说最新的八卦了吗?¿Has oído el último chisme?最新のゴシップ聞いた?최근 소문 들었어?
- She loves to gossip. 她喜欢八卦。Le encanta chismear.彼女は噂話が好き。그녀는 뒷담화하는 걸 좋아해.
- Don't gossip about your colleagues. 别说同事的闲话。No chismees sobre tus colegas.同僚の噂話をしないで。동료 뒷담화하지 마.
- The office gossip is out of control.办公室八卦已经失控了。El chisme de la oficina está fuera de control.オフィスのゴシップが手に負えない。사무실 뒷담화가 도를 넘었어.
발음
/ˈɡɒsɪp/
사용 가이드
맥락: social, workplace, relationships
어조: can be disapproving or casual
✓ 올바른 표현
- Gossip.八卦Chismeゴシップ험담.
- Latest gossip.说八卦Chismeando噂話をする최근 소문.
- Love a good gossip.办公室八卦Chisme de oficinaオフィスゴシップ뒷담화를 좋아하다.
✗ 잘못된 표현
- Usually has negative connotations可以是不赞成或随意Puede ser desaprobador o casual非難的にもカジュアルにも使える보통 부정적인 뉘앙스
- Very common word通用词Término universal世界共通の言葉매우 흔한 단어
흔한 실수
- Both noun and verb
- Universal English
기원과 역사
From Old English 'godsibb' (godparent), which became close friends who shared news. Universal term.
어원: From godsibb (godparent/close friend)
최초 기록: Common word from Middle Ages
문화적 배경
Era: Medieval onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Gossip Girl; Universal concept
Regional notes: Universal across English-speaking countries.
변형
GossipGossipingGossipyOffice gossip
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life