Golden Parachute
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: Executive severance package
金色降落伞（高管离职补偿条款）
Paracaídas dorado (blindaje de directivos)
（役員の）退任優遇契約
낙하산 퇴직 보상
Large benefits guaranteed to top executives if they lose their position due to merger or takeover.
高层管理人员因合并或收购而失去职位时，获得保障的高额福利待遇。
Grandes beneficios garantizados a los altos ejecutivos si pierden su puesto por fusión o adquisición.
合併や買収で職を失った場合に、トップ経営陣に保証される高額な退職条件。
합병이나 인수로 인해 자리에서 물러날 경우 최고 경영진에게 보장되는 거액의 혜택.
예문
- CEO has a golden parachute worth millions. CEO有一份价值数百万的金色降落伞条款El CEO tiene un paracaídas dorado valorado en millonesCEOには数百万ポンド相当の退任優遇契約があるCEO에게는 수백만 파운드 상당의 낙하산 퇴직 보상이 있다.
- Golden parachutes protect the board. 金色降落伞保护了董事会成员Los paracaídas dorados protegen al consejo de administración退任優遇契約が取締役会を守っている낙하산 퇴직 보상이 이사회를 보호하고 있다.
발음
/ˌɡəʊldən ˈpærəʃuːt/
사용 가이드
맥락: corporate
어조: critical
✓ 올바른 표현
- Corporate criticism企业批评Crítica corporativa企業批判の場面기업 비판
✗ 잘못된 표현
- Praise不用于赞美No se usa como elogio称賛の意味では使わない칭찬
흔한 실수
- Often criticized
기원과 역사
American corporate term, 1980s.
문화적 배경
Era: 1980s
Generation: All ages
Social background: Business
Pop culture: Corporate scandals
Regional notes: Universal.
변형
Golden parachute
관련 표현
이 주제의 다른 표현
Quid
★★★★★
British pound sterling (informal)
Fiver
★★★★★
A five pound note
Tenner
★★★★★
A ten pound note
Loaded
★★★★★
Very wealthy, having lots of money
Blow
★★★★★
To spend money quickly or wastefully
Rip-off
★★★★★
A fraudulent overcharge or swindle
More from Money & Finance