How do you use "Geek" in a sentence?

I'm a total tech geek. Film geek. Geek out over this. Proud geek.

Geek

Q: What does "Geek" mean?

An enthusiast or obsessive about something Originally a carnival term for a performer who did bizarre acts. Now means someone intensely enthusiastic about a subject, especially technology. Often positive.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An enthusiast or obsessive about something

对某事物非常热衷的人，极客

Un entusiasta u obsesivo de algo

何かに熱中している人、マニア

무언가에 열광하는 사람, 마니아

Originally a carnival term for a performer who did bizarre acts. Now means someone intensely enthusiastic about a subject, especially technology. Often positive.

最初是指马戏团里表演怪异节目的艺人。现在指对某个领域（尤其是科技）非常狂热的人。通常带有正面含义。

Originalmente era un término de circo para un artista que hacía actos extraños. Ahora significa alguien intensamente entusiasmado con un tema, especialmente tecnología. Generalmente positivo.

元々は奇抜な芸をするサーカス芸人を指す言葉だった。現在は、特にテクノロジーなどの特定分野に非常に熱中している人を意味する。肯定的なニュアンスで使われることが多い。

원래는 기묘한 묘기를 하는 카니발 공연자를 뜻하는 말이었다. 지금은 특정 분야, 특히 기술에 강렬하게 열광하는 사람을 의미한다. 긍정적인 뜻으로 쓰이는 경우가 많다.

예문

I'm a total tech geek.
对科技的热衷
entusiasmo por la tecnología
テクノロジーへの熱中
나는 완전 테크 덕후야.
Film geek.
电影爱好者
entusiasta del cine
映画好き
영화 덕후.
Geek out over this.
为此兴奋不已
emocionarse mucho con esto
これにすごく興奮する
이것에 대해 마음껏 덕질해.
Proud geek.
乐于以极客自居
se identifica felizmente como entusiasta
喜んでマニアを自称する
자랑스러운 덕후.

발음

/ɡiːk/

사용 가이드

맥락: self-identification, enthusiasm, tech

어조: usually positive now

✓ 올바른 표현

I'm a geek.
我是个极客。
Soy un friki.
私はオタクだ。
대체로 긍정적—열정적인 전문 지식
Geek out.
尽情地沉迷吧。
Flipar con algo.
オタク全開で楽しむ。
대체로 긍정적—열정적인 전문 지식
Tech geek.
技术宅。
Friki de la tecnología.
テクノロジーオタク。
대체로 긍정적—열정적인 전문 지식

✗ 잘못된 표현

Usually positive now
现在多为正面意义
Hoy en día es positivo
現在は肯定的な意味
과거의 부정적 의미는 이제 구식이다
Shows enthusiasm
表示热情
Muestra entusiasmo
熱意を示す
과거의 부정적 의미는 이제 구식이다

흔한 실수

Now usually positive—shows passion
'Geek out' = enthusiastically discuss something

기원과 역사

From carnival slang for performers doing bizarre acts. Evolved to mean obsessive enthusiast.

어원: From carnival slang

최초 기록: American, early 20th century, modern meaning from 1980s

문화적 배경

Era: 1980s onwards for modern meaning

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Geek culture; Comic-Con; Tech industry

Regional notes: Universal. Geek culture is mainstream now.

변형

GeekGeekyGeek out

이 주제의 다른 표현

Taking the piss ★★★★★ Mocking someone or taking advantage (British) Wind-up ★★★★★ To tease or deliberately annoy someone (British) Clown ★★★★★ A foolish or unserious person Nerd ★★★★★ An intellectually focused, socially awkward person Show-Off ★★★★★ Someone who seeks attention. Know-It-All ★★★★★ Someone who acts like they know everything.