Gammon
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Cured ham, typically thick-cut (British)
厚切腌火腿(英式英语)
Jamón curado, típicamente en corte grueso (británico)
ガモン(厚切りのハム)
가몬 (영국식 두꺼운 염장 햄)
British term for cured ham, especially thick slices served as a main course.
英式英语中指腌制火腿,尤其是作为主菜的厚切片。
Término británico para jamón curado, especialmente lonchas gruesas servidas como plato principal.
塩漬けハムを指すイギリスの表現。特にメインディッシュとして出される厚切りのもの。
염장 햄을 가리키는 영국식 표현으로, 특히 메인 요리로 나오는 두꺼운 햄 슬라이스를 말한다.
예문
- Gammon and eggs. 火腿配鸡蛋jamón con huevosガモンと目玉焼き가몬과 달걀 프라이.
- Gammon steak. 火腿排filete de jamónガモンステーキ가몬 스테이크.
- Christmas gammon. 圣诞火腿jamón navideñoクリスマスのガモン크리스마스 가몬.
- Gammon with pineapple.菠萝火腿jamón con piñaパイナップル添えガモン파인애플을 곁들인 가몬.
발음
/ˈɡæmən/
사용 가이드
맥락: meals, pub food, restaurants
어조: neutral, everyday
✓ 올바른 표현
- Gammon.厚切腌火腿。Jamón curado.ガモン。개먼
- Gammon steak.火腿排。Filete de jamón.ガモンステーキ。개먼 스테이크
- Gammon and eggs.火腿配鸡蛋。Jamón con huevos.ガモンと卵。개먼과 달걀
✗ 잘못된 표현
- Also slang for angry red-faced personAlso slang for angry red-faced person(也是指愤怒红脸人的俚语)También es argot para persona enfadada y coloradaAlso slang for angry red-faced person(怒って顔が赤い人の俗語でもある)얼굴이 빨개진 화난 사람을 뜻하는 속어이기도 함
- Context determines meaningContext determines meaning(根据语境判断意思)El contexto determina el significadoContext determines meaning(文脈で意味が決まる)문맥에 따라 의미가 달라짐
흔한 실수
- Also internet slang for angry older person
- Food context is clear
기원과 역사
From Old French 'gambon' (ham). British term for cured ham as main dish.
어원: From Old French gambon (ham)
최초 기록: British usage from Middle Ages
문화적 배경
Era: Medieval onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British pub food; Also used as political slang
Regional notes: British term. 'Gammon' also slang for angry Brexit-voting types.
변형
GammonGammon steakGammon and eggs
이 주제의 다른 표현
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink