Form
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: Current run of results or performances.
当前的一系列比赛结果或表现。
Racha actual de resultados o rendimiento.
現在の一連の結果やパフォーマンスの状態。
최근의 경기 결과나 퍼포먼스 상태.
'Form' is how well a player or team is currently performing. 'Good form' means playing well lately. 'Form guide' shows recent results. 'Form is temporary, class is permanent' is football wisdom.
「Form」是指球员或球队目前的表现状态。「Good form」意味着近期表现出色。「Form guide」展示近期战绩。「Form is temporary, class is permanent」是足球界的名言。
«Form» es lo bien que un jugador o equipo está rindiendo actualmente. «Good form» significa que está jugando bien últimamente. «Form guide» muestra los resultados recientes. «Form is temporary, class is permanent» es un dicho del fútbol.
「Form」は選手やチームの現在の調子のこと。「Good form」は最近よくプレーしていること。「Form guide」は直近の成績を示す。「Form is temporary, class is permanent」はサッカーの格言。
'폼'은 선수나 팀이 현재 얼마나 잘하고 있는지를 나타낸다. '좋은 폼'은 최근 잘 뛰고 있다는 의미이다. '폼 가이드'는 최근 경기 결과를 보여준다. '폼은 일시적이고 실력은 영원하다'는 축구의 명언이다.
예문
- He's in great form. 他状态火热Está en gran forma彼は絶好調だ그는 최고의 폼이다.
- Form slump. 状态低迷Bajón de forma調子の落ち込み폼의 하락.
- Form is temporary, class is permanent. 状态是暂时的,实力是永恒的La forma es temporal, la clase es permanente調子は一時的、実力は永遠폼은 일시적이지만 실력은 영원하다.
발음
/fɔːm/
사용 가이드
맥락: performance, current, results
어조: analytical
✓ 올바른 표현
- In form状态好en forma好調폼이 좋다
- Form guide近期状态参考guía de formaフォームガイド、直近の成績폼 가이드
- Good form好状态buena forma好調좋은 폼
흔한 실수
- Form = recent performance, not all-time ability
기원과 역사
From racing where a horse's recent results predict performance. Football adopted it for current performance levels. The form table shows recent results.
어원: From horse racing form guides
최초 기록: Sporting term
문화적 배경
Era: Sporting term
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football analysis
Regional notes: Universal football term.
변형
FormIn formOut of form
이 주제의 다른 표현
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture