Fixture

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Scheduled match.

预定的比赛。
Partido programado.
予定された試合。
예정된 경기.

'Fixture' means a scheduled match. 'Fixture list' is the season's schedule. 'Fixture congestion' is having too many games in a short period.

「Fixture」指预定的比赛。「Fixture list」是赛季的赛程表。「Fixture congestion」是短时间内比赛过于密集。
«Fixture» significa un partido programado. «Fixture list» es el calendario de la temporada. «Fixture congestion» es tener demasiados partidos en poco tiempo.
「Fixture」は予定された試合を意味する。「Fixture list」はシーズンの試合日程。「Fixture congestion」は短期間に試合が集中しすぎること。
'Fixture'는 예정된 경기를 뜻한다. 'Fixture list'는 시즌 일정표이고, 'Fixture congestion'은 짧은 기간에 경기가 너무 많이 몰리는 것을 말한다.

예문

  1. Tough fixture against Liverpool.
    对阵利物浦的艰难比赛
    Partido difícil contra el Liverpool
    リバプールとの厳しい試合
    리버풀과의 힘든 경기
  2. Fixture pile-up in December.
    12月赛程拥挤
    Acumulación de partidos en diciembre
    12月に試合が集中する
    12월에 경기가 몰린다
  3. Check the fixture list.
    查看赛程表
    Consulta el calendario de partidos
    試合日程を確認する
    경기 일정을 확인해라

발음

/ˈfɪkstʃə/

사용 가이드

맥락: schedule, match, calendar

어조: administrative

✓ 올바른 표현

  • Fixture
    比赛
    partido
    試合
    경기
  • Fixture list
    赛程表
    calendario de partidos
    試合日程表
    경기 일정표
  • Tough fixture
    艰难的比赛
    partido difícil
    厳しい試合
    어려운 경기

✗ 잘못된 표현

  • Americans say 'game' or 'match'
    美国人说「game」或「match」
    Los estadounidenses dicen «game» o «match»
    アメリカでは「game」や「match」と言う
    미국에서는 'game' 또는 'match'라고 한다

흔한 실수

기원과 역사

From 'fixed' date—a match scheduled in advance. Standard British sporting term. The fixture list organizes the entire season.

어원: Fixed/scheduled match

최초 기록: British sporting term

문화적 배경

Era: British sporting term

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Football scheduling

Regional notes: British/Australian term.

변형

FixtureFixturesFixture list

이 주제의 다른 표현

The beautiful game ★★★★★ Football (soccer); a poetic term for the sport. A game of two halves ★★★★★ A match where the momentum changes dramatically; a cliché... Clean sheet ★★★★★ A game where the goalkeeper concedes no goals. Hat-trick ★★★★★ Three goals scored by one player in a single match. Game of two halves ★★★★★ Match where performance changed dramatically between halves. Derby ★★★★★ Match between local rivals.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Football Culture

"Fixture" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료