How do you use "Fighting fit" in a sentence?

After three weeks off, I'm fighting fit again. He trained all summer and now he's fighting fit. The team is fighting fit for the championship.

Fighting fit

Q: What does "Fighting fit" mean?

In excellent physical condition; very healthy. Ready for action, in peak physical shape. Often used when someone has recovered from illness or gotten into shape.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: In excellent physical condition; very healthy.

身体状态极佳、非常健康。

En excelente condición física; muy saludable.

体調が万全、とても健康。

최상의 신체 상태; 매우 건강한.

Ready for action, in peak physical shape. Often used when someone has recovered from illness or gotten into shape.

准备好行动，处于最佳身体状态。常用于形容病愈或锻炼后的状态。

Listo para la acción, en plena forma física. A menudo usado cuando alguien se ha recuperado de una enfermedad o se ha puesto en forma.

行動の準備ができている、最高の体調。病気から回復した時や体を鍛えた時によく使われる。

활동할 준비가 된 최고의 컨디션 상태. 병에서 회복했거나 건강을 되찾았을 때 자주 쓴다.

직역: Fit enough to fight

예문

After three weeks off, I'm fighting fit again.
休息三周后，我又精神抖擞了
Después de tres semanas de descanso, estoy en plena forma otra vez
3週間休んだ後、また元気いっぱいだ
3주 쉬고 나니 다시 컨디션이 최고야.
He trained all summer and now he's fighting fit.
他整个夏天都在训练，现在状态绝佳
Entrenó todo el verano y ahora está en plena forma
夏中トレーニングして、今は絶好調だ
여름 내내 훈련해서 지금은 최상의 컨디션이다.
The team is fighting fit for the championship.
球队为锦标赛准备好了最佳状态
El equipo está en plena forma para el campeonato
チームは選手権に向けて万全の体調だ
팀은 챔피언십을 위해 만반의 준비가 돼 있다.

발음

/ˈfaɪtɪŋ fɪt/

사용 가이드

맥락: good health, recovery, fitness

어조: positive, energetic

✓ 올바른 표현

I'm fighting fit.
我状态极佳
Estoy en plena forma
絶好調だ
컨디션 최고야
Back to fighting fit.
又恢复到最佳状态
De vuelta en plena forma
また元気になった
다시 완전 건강해졌어
Fighting fit and ready.
状态绝佳，准备就绪
En plena forma y listo
万全の体調で準備万端
최상의 컨디션으로 준비 완료

✗ 잘못된 표현

Very healthy
Very healthy（太平淡）
Very healthy（demasiado común）
Very healthy（平凡すぎる）
Very healthy (너무 평범함)
In good shape
In good shape（不够强调）
In good shape（no es suficientemente enfático）
In good shape（強調が足りない）
In good shape (강조가 부족함)

흔한 실수

Often used after recovery from illness
Implies readiness for action

기원과 역사

Military origin—fit enough for combat.

어원: British military

최초 기록: Early 20th century

문화적 배경

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Sports coverage; Military contexts

Regional notes: British and Australian, less common in American English.

변형

Fighting fitBack to fighting fitFighting fit again

이 주제의 다른 표현

Crook ★★★★★ Sick or unwell (Australian). Poorly ★★★★★ Unwell or sick (British, often for children). Wiped out ★★★★★ Completely exhausted or extremely tired. Run-down ★★★★★ In poor health due to exhaustion or stress. Burnt out ★★★★★ Completely exhausted from overwork or prolonged stress. Right as rain ★★★★★ Completely well; in perfect health.