How do you use "Fancy someone" in a sentence?

I fancy her. Do you fancy him? She fancies you! I've always fancied them.

Fancy someone

Q: What does "Fancy someone" mean?

To be attracted to someone (British) British way of saying you find someone attractive or have a crush on them. Very common British expression.

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To be attracted to someone (British)

喜欢某人、对某人有好感（英式）

Sentirse atraído por alguien (británico)

誰かに惹かれている（イギリス式）

누군가에게 끌리다, 좋아하다 (영국식)

British way of saying you find someone attractive or have a crush on them. Very common British expression.

英式说法，表示觉得某人有吸引力或对某人有好感。非常常见的英式表达。

Forma británica de decir que encuentras a alguien atractivo o que te gusta. Expresión británica muy común.

イギリス式の言い方で、誰かを魅力的に思う、または好意を持っていることを表す。とても一般的なイギリスの表現。

누군가가 매력적이라고 느끼거나 호감을 갖고 있다는 뜻의 영국식 표현. 매우 흔히 쓰이는 영국 표현.

예문

I fancy her.
我喜欢她。
Me gusta ella.
彼女が好き。
그녀가 좋아.
Do you fancy him?
你喜欢他吗？
¿Te gusta él?
彼のこと好き？
그 사람 좋아해?
She fancies you!
她喜欢你！
¡Le gustas!
彼女、君のこと好きだよ！
그녀가 너 좋아한대!
I've always fancied them.
我一直喜欢他们。
Siempre me han gustado.
ずっと好きだった。
예전부터 쭉 좋아했어.

발음

/ˈfænsi/

사용 가이드

맥락: romance, attraction, dating

어조: casual, everyday

✓ 올바른 표현

I fancy them.
我喜欢他们
Me gustan
彼らが好き
그 사람이 좋아.
Do you fancy him?
你喜欢他吗？
¿Te gusta él?
彼のこと好き？
그 사람 좋아해?
She fancies you.
她喜欢你
Le gustas
彼女は君が好き
그녀가 너 좋아해.

✗ 잘못된 표현

Very British expression
非常英式的表达
Expresión muy británica
とてもイギリス的な表現
매우 영국적인 표현
Americans say 'like' or 'have a crush on'
美国人说'like'或'have a crush on'
Americanos dicen 'like' o 'have a crush on'
アメリカ人は'like'や'have a crush on'と言う
미국에서는 'like' 또는 'have a crush on'이라고 함

흔한 실수

British expression—Americans don't use this
Very common in UK

기원과 역사

British usage of 'fancy' meaning to desire or like. Standard British way to express attraction.

어원: From fancy (to desire, like)

최초 기록: British usage from 18th century

문화적 배경

Era: 18th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British romcoms; Standard British expression

Regional notes: Very British. Americans say 'I like them' or 'I have a crush on them'.

변형

FancyFancy someoneFanciedFancies

이 주제의 다른 표현

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern