What does "Fall out" mean?

To have a serious argument that damages a relationship To have such a serious disagreement that you stop being friends or stop speaking. 'Had a falling out.'

How do you use "Fall out" in a sentence?

They've fallen out over money. Had a falling out with my sister. We fell out years ago. Don't want to fall out over this.

Fall out

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To have a serious argument that damages a relationship

闹翻、关系破裂

Tener una discusión seria que daña la relación

仲違いする、関係が悪化する

크게 다투어 사이가 틀어지다

To have such a serious disagreement that you stop being friends or stop speaking. 'Had a falling out.'

发生严重分歧，以至于不再做朋友或不再说话。'Had a falling out'指关系破裂。

Tener un desacuerdo tan serio que dejas de ser amigos o de hablarte. 'Had a falling out' indica ruptura de relación.

深刻な意見の相違により、友人でなくなったり話さなくなること。'Had a falling out'は関係の破綻を示す。

심각한 의견 충돌로 인해 더 이상 친구로 지내지 않거나 연락을 끊게 되는 것. 'Had a falling out'은 크게 다퉜다는 뜻.

예문

They've fallen out over money.
他们因为钱的事闹翻了。
Se pelearon por dinero.
彼らはお金のことで仲違いした。
그들은 돈 때문에 사이가 틀어졌어.
Had a falling out with my sister.
和姐姐闹翻了。
Tuve una pelea con mi hermana.
姉と仲違いした。
언니와 크게 다퉜어.
We fell out years ago.
我们几年前就闹翻了。
Nos peleamos hace años.
何年も前に仲違いした。
몇 년 전에 사이가 틀어졌어.
Don't want to fall out over this.
不想因为这事闹翻。
No quiero pelearme por esto.
このことで仲違いしたくない。
이 일로 사이가 틀어지고 싶지 않아.

발음

/fɔːl aʊt/

사용 가이드

맥락: relationships, arguments, conflict

어조: serious, regretful

✓ 올바른 표현

Fallen out.
闹翻了
Se pelearon
仲違いした
사이가 틀어졌어.
Had a falling out.
关系破裂了
Tuvieron una pelea
仲が悪くなった
크게 다투었어.
Fell out over something.
因为某事闹翻
Se pelearon por algo
何かで仲違いした
무언가로 사이가 벌어졌어.

✗ 잘못된 표현

More serious than just 'argued'
比'争吵'更严重
Más serio que solo 'discutir'
単なる'口論'より深刻
단순히 '다퉜다'보다 더 심각한 의미
Implies lasting damage
暗示持久的伤害
Implica daño duradero
長期的な関係悪化を示す
관계에 지속적인 손상을 암시함

흔한 실수

Implies relationship damage, not just an argument
Universal expression

기원과 역사

From falling out of harmony or agreement. Universal English expression.

어원: From falling out of agreement

최초 기록: Common phrase from 16th century

문화적 배경

Era: 16th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common English expression; Family dramas

Regional notes: Universal across English-speaking countries.

변형

Fall outFell outFalling outHad a falling out

이 주제의 다른 표현

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern