What does "over the moon" mean?

extremely happy Delighted, ecstatic - so happy you could jump over the moon.

How do you use "over the moon" in a sentence?

She was over the moon when she got engaged. I'm over the moon with the results. The fans were over the moon after the win.

Slang Term BritishAustralian Unknown informal

의미: extremely happy

欣喜若狂

contentísimo, eufórico

大喜び

매우 기쁜, 기뻐서 날아갈 것 같은

Delighted, ecstatic - so happy you could jump over the moon.

非常高兴、欣喜若狂——高兴得能跳过月亮。

Encantado, eufórico, tan feliz que podrías saltar por encima de la luna.

大喜び、有頂天——月を飛び越えるほど嬉しい。

달을 뛰어넘을 만큼 기쁘다는 뜻으로, 황홀하고 매우 행복한 상태를 나타내는 표현.

She was over the moon when she got engaged.
她订婚的时候高兴坏了。
Estaba eufórica cuando se comprometió.
婚約した時、彼女は大喜びだった。
약혼했을 때 그녀는 기뻐서 날아갈 것 같았어.
I'm over the moon with the results.
我对结果非常满意。
Estoy contentísimo con los resultados.
結果に大満足だよ。
결과에 정말 만족해.
The fans were over the moon after the win.
赢了之后球迷们欣喜若狂。
Los aficionados estaban eufóricos tras la victoria.
勝利の後、ファンは大喜びだった。
승리 후 팬들은 기뻐서 환호했어.

맥락: celebrations, good news

어조: delighted

Express great happiness
表达极大的喜悦时使用
para expresar una gran alegría
大きな喜びを表すとき
큰 기쁨을 표현할 때

For mild pleasure
不用于轻微的愉悦
No se usa para un placer leve
ちょっとした嬉しさには使わない
가벼운 만족감에는 사용하지 않음

From the nursery rhyme 'the cow jumped over the moon.' Expressing extreme joy since the 18th century.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all